Aprendiendo a ser yunque - Saratoga перевод на английский

Aprendiendo a ser yunque

Conozco a un tipo
Que toca en un grupo de verdad
Me dice que tiene
Mas de 7 galas en un mes
Pero él sabe bien

Que no son siete, que son tres
Y yo que lo sé
Pongo cara de asombro
Y juntos brindamos por él
Todos guardamos un as

Aprendiendo a ser yunque
Para llegar a ser martillo
Aprender, resistir
Y no caer en el camino

Le cuento al colega
Que mi último disco va muy bien
Hemos vendido
Siete mil copias en un mes
Y yo sé muy bien

Que no son siete, que son tres
Lo sabe también
Pone cara de asombro
Y juntos brindamos por mí
Todos guardamos un as

Learning to be an anvil

I know a guy
Who plays in a band for real
He tells me he has
Over 7 festivals in a month
But he knows for sure

That they are not seven, but three
And I, who know it
Put on a face of astonishment
And together we toast to him
We all keep an ace up our sleeve

Learning to be an anvil
To get to be the hammer
Learning, enduring
And not falling by the wayside

I tell my colleague
That my latest album is doing very well
We have sold
Seven thousand copies in a month
And I know very well

That they are not seven, but three
He knows it too
He puts on a face of astonishment
And together we toast to me
We all keep an ace up our sleeve