Ave Fenix - Saratoga перевод на французский

Ave Fenix

Negra el alma, sucio el karma
Ves cómo se hunden tus pies
Vives siempre en mala racha
Te replanteas si creer

Pues si hay un dios
No ve por mí
¿Piedad de él debo pedir?

No, no es solución, levántate por ti
Tú puedes volar, cual ave fénix
Tú ¡debes buscar la fuerza y el tesón
Verás, resurgirás, cual ave fénix

Mar en calma, limpia el alma
Paz en tu corazón
Nunca has de bajar la guardia
No te encomiendes ni a dios

Detrás de ti
Siempre hay dolor
Va tras de ti
Sigue tu olor

No, no es solución, levántate por ti
Tú puedes volar cual ave fénix
Tú debes buscar la fuerza y el tesón
Verás, resurgirás, cual ave fénix

¿Quién te dice que hay un dios?
¿Quién muestra algo mejor?
Si eres tú, puedo ser yo
Viento y agua, ese es mi dios

Veo el engaño en la oración
Veo codicia en tu interior
Tal vez Cristo no existió
O tal vez si no era tu voz

Pues si hay un dios
No ve por mí
¿Piedad de él debo pedir?

Detrás de ti
Siempre hay dolor
Va tras de ti
Sigue tu olor

No, no hay solución, levántate por ti
Tú puedes volar, cual ave fénix
Tú debes buscar la fuerza y el tesón
Verás, resurgirás, cual ave fénix

Ave Fenix

Ton âme est noire, ton karma est sale
Tu vois comment tes pieds s'enfoncent
Tu vis toujours dans une mauvaise passe
Tu te demandes si tu dois croire

Si Dieu existe
Il ne voit pas pour moi
Devrais-je lui demander sa pitié ?

Non, ce n'est pas une solution, lève-toi par toi-même
Tu peux voler, comme un phénix
Tu dois trouver la force et la ténacité
Tu verras, tu renaîtras, comme un phénix

Mer calme, âme pure
Paix dans ton cœur
Ne baisse jamais la garde
Ne te confie pas à Dieu

Derrière toi
Il y a toujours la douleur
Elle te suit
Elle suit ton odeur

Non, ce n'est pas une solution, lève-toi par toi-même
Tu peux voler, comme un phénix
Tu dois trouver la force et la ténacité
Tu verras, tu renaîtras, comme un phénix

Qui te dit qu'il y a un Dieu ?
Qui montre quelque chose de mieux ?
Si tu es toi, je peux être moi
Vent et eau, c'est mon Dieu

Je vois la tromperie dans la prière
Je vois la cupidité dans ton cœur
Peut-être que Christ n'a jamais existé
Ou peut-être que ce n'était pas ta voix

Si Dieu existe
Il ne voit pas pour moi
Devrais-je lui demander sa pitié ?

Derrière toi
Il y a toujours la douleur
Elle te suit
Elle suit ton odeur

Non, il n'y a pas de solution, lève-toi par toi-même
Tu peux voler, comme un phénix
Tu dois trouver la force et la ténacité
Tu verras, tu renaîtras, comme un phénix