Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
l'hiver
incertain
I
have
an
uncertain
winter
Le
corps
qui
dégèle
My
body
thaws
Et
se
refige
le
lendemain
And
refreezes
the
next
day
La
fonte
voit
pas
le
jour
The
thaw
never
sees
the
light
of
day
Je
patine
et
vire
dessour
I'm
skating
and
spinning
underneath
Un
brise-glace
dans
ta
cour
An
icebreaker
in
your
backyard
Le
coeur
comme
un
lac
gelé
My
heart
is
like
a
frozen
lake
Qui
cale
avant
le
temps
That
stalls
before
its
time
La
traversée
est
risquée
The
crossing
is
risky
Anyway
on
s'attend
Anyway,
we'll
wait
Fais-moi
craquer
sous
tes
pas
Make
me
crack
under
your
steps
Que
je
fonde
au
passage
So
that
I
melt
in
the
process
Et
si
la
chaleur
se
rend
pas
And
if
the
heat
doesn't
surrender
Je
percerai
un
trou
I'll
drill
a
hole
J'y
plongerai
d'un
seul
coup
I'll
jump
in
at
once
J'attendrai
pas
le
redoux
I
won't
wait
for
the
thaw
Le
coeur
comme
un
lac
gelé
My
heart
is
like
a
frozen
lake
Qui
cale
avant
le
temps
That
stalls
before
its
time
La
traversée
est
risquée
The
crossing
is
risky
Anyway
on
s'attend
Anyway,
we'll
wait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chantal Archambault, Michel Olivier Gasse
Альбом
Fleur
дата релиза
14-10-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.