Текст и перевод песни Saratoga - El Vals de la Rosa Herida

El Vals de la Rosa Herida

Él, víctima de sus bajas pasiones, y ahora que...
Él, fiel coleccionista de adicciones, y ahora que...
Y ella sintiéndose culpable,
Tratando de sobrevivir,
Y su sonrisa que no falte,
Su belleza sigue ahí, no se marchitó,
Él siente llegar, ¿niña donde estás?

Baila este último vals y todo acabará,
Otra rosa herida morirá.
Gira, imagina que está,
En medio de un salón,
Y oye aplaudir su exhibición.

Siempre le fue fiel,
Aunque el pensamiento la traicione
Sólo alguna y otra vez.
Él va hacer que no,

Como macho alfa sus deseos fueron ley.
Y ella sintiéndose culpable
Tratando de sobrevivir
Y su sonrisa que no falte
Su belleza sigue ahí

No se marchitó.

Él siente llegar ¿niña donde estás?
Baila este último vals y todo acabará,
Otra rosa herida morirá.
Gira, imagina que está,
En medio de un salón,

Y oye aplaudir su exhibición.
Hay un mundo exterior,
Que siempre ha estado ahi
Si se atreviera a regresar.
Hay un mundo ante si

Le impide alcanzar la libertad.

Tiene un lugar escondido,
Entre rosas se suele ocultar,

Lame ahí sus heridas,
Y vuelve a bailar.
Baila este último vals y todo acabará,
Otra rosa herida morirá.
Gira, imagina que está,
En medio de un salón,
Y oye aplaudir su exhibición.
Baila este último vals y todo acabará,
Otra rosa herida morirá.
Gira, imagina que está,
En medio de un salón,
Y oye a aplaudir su exhibición.

Вальс раненой розы

Он, жертва своих низких страстей, и теперь, когда...
Он, верный коллекционер зависимостей, и теперь, когда...
А она, чувствуя себя виноватой,
Пытается выжить,
И её улыбка не сходит с лица,
Её красота все еще здесь, она не увяла,
Он чувствует, что приходит... девочка, где ты?

Станцуй этот последний вальс, и все закончится,
Еще одна раненая роза умрет.
Кружась, представь, что ты находишься
Посреди зала,
И слышишь аплодисменты своему представлению.

Она всегда была мне верна,
Хотя мысли иногда её и предавали,
Лишь изредка.
Он сделает вид, что нет,

Как альфа-самец, его желания были законом.
А она, чувствуя себя виноватой,
Пытается выжить,
И её улыбка не сходит с лица,
Её красота все еще здесь,

Не увяла.

Он чувствует, что приходит... девочка, где ты?
Станцуй этот последний вальс, и все закончится,
Еще одна раненая роза умрет.
Кружась, представь, что ты находишься
Посреди зала,

И слышишь аплодисменты своему представлению.
Есть внешний мир,
Который всегда был здесь,
Если бы она осмелилась вернуться.
Есть мир перед ней,

Но что-то мешает ей достичь свободы.

У нее есть потайное место,
Среди роз она обычно прячется,

Там залечивает свои раны,
И снова танцует.
Станцуй этот последний вальс, и все закончится,
Еще одна раненая роза умрет.
Кружась, представь, что ты находишься
Посреди зала,
И слышишь аплодисменты своему представлению.
Станцуй этот последний вальс, и все закончится,
Еще одна раненая роза умрет.
Кружась, представь, что ты находишься
Посреди зала,
И слышишь аплодисменты своему представлению.