Текст и перевод песни Saratoga - El Gran Cazador
El Gran Cazador
Великий охотник
El
frío
anuló
Холод
сковал,
Esa
remota
forma
de
expresión
Этот
далёкий
способ
выражения.
Habrá
que
esperar
Придется
ждать,
El
nuevo
día
pronto
llegará
Новый
день
скоро
наступит.
De
noche,
junto
al
fuego
Ночью,
у
огня,
Piensa,
no
puede
dormir
Он
думает,
не
может
уснуть.
Debe
cazar
o
morir
Должен
охотиться
или
умереть.
Su
gente
sufrió
la
maldición
Его
народ
постигло
проклятие,
Sus
dioses
ya
no
les
protegen
Их
боги
больше
не
защищают
их.
El
brujo
pidió
el
corazón
Колдун
потребовал
сердце
Del
enemigo
más
terrible,
sí
Самого
страшного
врага,
да.
Amaneció,
tres
hombres
van
Рассвело,
трое
мужчин
идут,
Destino
y
fin
Судьба
и
конец.
(Ruge,
mata,
grita,
muere)
(Рычит,
убивает,
кричит,
умирает)
Ruge,
mata,
grita,
muere
Рычит,
убивает,
кричит,
умирает.
Después
de
seguir
todas
las
huellas
siente
el
temor
Следуя
по
всем
следам,
он
чувствует
страх.
La
cueva
surgió
entre
la
nieve
y
se
estremeció
Пещера
возникла
среди
снега,
и
он
содрогнулся.
El
oso
está
esperando.
Медведь
ждёт.
Callan,
no
pueden
hablar
Молчат,
не
могут
говорить.
Saben,
se
acerca
el
final
Знают,
приближается
конец.
Su
instinto
animal
hizo
brotar
toda
la
rabia
de
su
pecho
Его
звериный
инстинкт
пробудил
всю
ярость
в
его
груди.
El
gran
cazador
se
revolvió,
su
lanza
encuentra
el
sitio
exacto,
sí
Великий
охотник
обернулся,
его
копьё
находит
точное
место,
да.
Aún
latió,
cuando
en
su
honor
se
le
ofreció
Сердце
ещё
билось,
когда
в
его
честь
его
принесли
в
жертву.
(Ruge,
mata,
grita,
muere)
(Рычит,
убивает,
кричит,
умирает)
Ruge,
mata,
grita,
muere
Рычит,
убивает,
кричит,
умирает.
Su
instinto
animal
hizo
brotar
toda
la
rabia
de
su
pecho
Его
звериный
инстинкт
пробудил
всю
ярость
в
его
груди.
El
gran
cazador
se
revolvió,
su
lanza
encuentra
el
sitio
exacto
Великий
охотник
обернулся,
его
копьё
находит
точное
место.
Instinto
animal
hizo
brotar
toda
la
rabia
de
su
pecho
Звериный
инстинкт
пробудил
всю
ярость
в
его
груди.
El
gran
cazador
se
revolvió,
su
lanza
encuentra
el
sitio
exacto,
sí
Великий
охотник
обернулся,
его
копьё
находит
точное
место,
да.
Aún
latió,
cuando
en
su
honor
se
le
ofreció
Сердце
ещё
билось,
когда
в
его
честь
его
принесли
в
жертву.
(Ruge,
mata,
grita,
muere)
(Рычит,
убивает,
кричит,
умирает)
Ruge,
mata,
grita,
muere
Рычит,
убивает,
кричит,
умирает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeronimo Ramiro Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.