Saratoga - Fleur - перевод текста песни на русский

Fleur - Saratogaперевод на русский




Fleur
Цветок
Ralentis l'allure
Сбавь обороты,
Tu brûles à mesure
Сгораешь ты понемногу,
Tu tournes les coins ronds
Сглаживаешь острые углы,
Tu passes droit
Идёшь напролом.
Ralentis l'usure
Притормози износ,
À quoi tu carbures
Чем ты живёшь,
Qu'est-ce qui te manque
Чего тебе не хватает,
Vers quoi tu tangues
К чему ты стремишься,
Les fleurs carnivores se chargeront de toi
Хищные цветы позаботятся о тебе.
Tu te fais la vie dure
Ты делаешь себе жизнь трудной,
Belle créature
Прекрасное создание,
Qu'est-ce qui nourrit ta peur
Что питает твой страх,
Qu'est-ce qui t'appelle ailleurs
Что зовёт тебя вдаль,
Des fleurs inodores s'étalent autour de toi
Бездушные цветы расстилаются вокруг тебя.
Ralentis la cadence
Сбавь темп,
C'est moins pire que tu penses
Всё не так плохо, как ты думаешь,
Viens faire éclore les fleurs sauvages dans mes bras
Позволь диким цветам расцвести в моих объятиях.





Авторы: Chantal Archambault, Michel Olivier Gasse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.