Текст и перевод песни Saratoga - Lágrimas de un Ángel
Lágrimas de un Ángel
Слезы Ангела
Oculto
bajo
un
cielo
Скрытый
под
небом
Mas
oscuro
que
el
abismo.
Темнее,
чем
бездна.
Me
siento
solo
y
frío
Я
чувствую
себя
одиноким
и
холодным,
Sucumbiendo
ante
el
destino.
Поддаваясь
судьбе.
No
oigo
mis
gritos
Не
слышу
своих
криков,
Tan
solo
mis
latidos.
Только
биение
своего
сердца.
Cuando
ya
has
pedido
toda
humanidad
Когда
ты
утратил
всю
человечность,
Vagas
desholado
ya
no
hay
redención.
Блуждаешь
опустошенным,
и
нет
искупления.
Sombras
de
un
recuerdo
atrapado
en
mi
interior
Тени
воспоминаний,
запертые
во
мне,
Versos
que
se
olvidan
sin
su
autor.
Стихи,
забытые
без
своего
автора.
Caigo
en
el
silencio
sin
poder
decirte
adiós
Я
падаю
в
тишину,
не
в
силах
сказать
тебе
прощай,
Lágrimas
de
un
ángel
sin
perdón.
Слезы
ангела
без
прощения.
Movidos
por
el
miedo
Движимые
страхом,
Seducidos
por
el
odio.
Соблазненные
ненавистью.
Cayendo
en
la
desgracia
Падаем
в
немилость,
Profecia
anunciada.
Предсказанное
пророчество.
Camino
confuso
Путь
запутан,
Perdido
entre
tinieblas
Затерян
во
тьме,
Sumido
en
las
aguas
Погружен
в
воды
De
mares
de
tristeza.
Морей
печали.
Sombras
de
un
recuerdo
atrapado
en
mi
interior
Тени
воспоминаний,
запертые
во
мне,
Versos
que
se
olvidan
sin
su
autor.
Стихи,
забытые
без
своего
автора.
Caigo
en
el
silencio
sin
poder
decirte
adiós
Я
падаю
в
тишину,
не
в
силах
сказать
тебе
прощай,
Lágrimas
de
un
ángel
sin
perdón.
Слезы
ангела
без
прощения.
Cuando
ya
has
pedido
toda
humanidad
Когда
ты
утратил
всю
человечность,
Vagas
desholado
ya
no
hay
redención
Блуждаешь
опустошенным,
и
нет
искупления.
Sombras
de
un
recuerdo
atrapado
en
mi
interior
Тени
воспоминаний,
запертые
во
мне,
Versos
que
se
olvidan
sin
su
autor.
Стихи,
забытые
без
своего
автора.
Caigo
en
el
silencio
sin
poder
decirte
adiós
Я
падаю
в
тишину,
не
в
силах
сказать
тебе
прощай,
Lágrimas
de
un
ángel
sin
perdón.
Слезы
ангела
без
прощения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Servando Jose Novoa Balaguer, Antonio Victor Garcia Hernando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.