Текст и перевод песни Saratoga - Mucho por Vivir
No
me
importa
vaticinar,
Je
ne
me
soucie
pas
de
prédire,
Si
esta
vez
se
llenara,
Si
cette
fois,
elle
se
remplit,
El
horizonte
no
podrá
alcanzar,
L'horizon
ne
pourra
pas
atteindre,
Hoy
me
vale
sonreír
Aujourd'hui,
je
me
fiche
de
sourire
Con
compañías...
Avec
des
compagnes...
Se
que
es
cuestión
de
confiar,
Je
sais
que
c'est
une
question
de
confiance,
De
decir
siempre
la
verdad,
De
toujours
dire
la
vérité,
Y
que
el
silencio
pueda
descansar,
Et
que
le
silence
puisse
se
reposer,
Me
vale
con
resucitar,
en
otra
vida...
Je
me
fiche
de
ressusciter,
dans
une
autre
vie...
El
escenario
hoy
de
nuevo
brillará,
La
scène
brillera
à
nouveau
aujourd'hui,
Son
acordes,
son
recuerdos,
este
fue
tu
hogar,
Ce
sont
des
accords,
ce
sont
des
souvenirs,
c'était
ton
foyer,
Los
aplausos
hoy
resuenan
para
ti,
Les
applaudissements
résonnent
aujourd'hui
pour
toi,
Con
mis
voces
con
mis
sueños
llegare
hasta
el
fin...
Avec
mes
voix,
avec
mes
rêves,
j'arriverai
jusqu'au
bout...
Como
poder
explicar
esa
esencia
que
me
das
Comment
expliquer
cette
essence
que
tu
me
donnes,
Ese
encuentro
entre
el
bien
y
el
mal.
Cette
rencontre
entre
le
bien
et
le
mal.
Queda
mucho
por
vivir,
y
un
camino
por
reír
Il
reste
beaucoup
à
vivre,
et
un
chemin
à
rire,
¡Yo
decido
cuando
acabará!
C'est
moi
qui
décide
quand
ça
finira !
No
me
intentes
evitar,
si
en
mi
camino
tu
estas,
N'essaie
pas
de
m'éviter,
si
tu
es
sur
mon
chemin,
Apártate
o
déjate
llevar,
Écarte-toi
ou
laisse-toi
emporter,
No
me
hagas
dimitir
en
esta
cima.
Ne
me
fais
pas
démissionner
de
ce
sommet.
La
esperanza
siempre
llega
a
su
lugar,
L'espoir
arrive
toujours
à
sa
place,
No
se
olvidan
tus
palabras,
Tes
paroles
ne
sont
pas
oubliées,
Llévame
hasta
ti...
Emmène-moi
vers
toi...
Como
poder
explicar
esa
esencia
que
me
das,
Comment
expliquer
cette
essence
que
tu
me
donnes,
Ese
encuentro
entre
el
bien
y
el
mal.
Cette
rencontre
entre
le
bien
et
le
mal.
Queda
mucho
por
vivir,
y
un
camino
por
reír,
Il
reste
beaucoup
à
vivre,
et
un
chemin
à
rire,
¡Yo
decido
cuando
acabará!
C'est
moi
qui
décide
quand
ça
finira !
Queda
mucho
por
vivir,
y
un
camino
por
reír,
Il
reste
beaucoup
à
vivre,
et
un
chemin
à
rire,
¡Yo
decido
cuando
acabará!
C'est
moi
qui
décide
quand
ça
finira !
(Solo)
(Solo)
La
esperanza
siempre
llega
a
su
lugar,
L'espoir
arrive
toujours
à
sa
place,
No
se
olvidan
tus
palabras,
Tes
paroles
ne
sont
pas
oubliées,
Llévame
hasta
ti...
Emmène-moi
vers
toi...
Como
poder
explicar
esa
esencia
que
me
das,
Comment
expliquer
cette
essence
que
tu
me
donnes,
Ese
encuentro
entre
el
bien
y
el
mal.
Cette
rencontre
entre
le
bien
et
le
mal.
Queda
mucho
por
vivir,
y
un
camino
por
reír,
Il
reste
beaucoup
à
vivre,
et
un
chemin
à
rire,
¡Yo
decido
cuando
acabará!
C'est
moi
qui
décide
quand
ça
finira !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.