Mas de Mil Anos - Saratoga перевод на немецкий

Mas de Mil Anos

Es difícil saber
Como te encuentras
Si la niebla se fue
Si todo va bien

Vivo a tu alrededor
Siempre observando
Como vas a engañar
A tu corazón

Si yo no valgo nada para ti
No necesito compasión

El dinero no es
Objeto de tu ambición
Si no lo quieres tu
Me lo quedo yo

Deja de predicar
Exijo una solución
Hoy me dices que sí
Mañana que no

Tanto decir que todo iba mal
Que al final me lo creí

Basta ya de llorar no quiero oír tus historias
Yo no estoy así, sigo dispuesto a ganar
Aún tengo ilusión, llevo aquí más de mil años
Yo no estoy así, sólo y contra la pared.

No estás ciego, mírate
Tu trono está
Aislado de mí, te encierras aquí
En tu cárcel de cristal.

Basta ya de llorar no quiero oír tus historias
Yo no estoy así, sigo dispuesto a ganar
Aún tengo ilusión, llevo aquí más de mil años
Yo no estoy así, sólo y contra la pared.

NOOOOOOOOO!

Basta ya de llorar no quiero oír tus historias
Yo no estoy así, sigo dispuesto a ganar
Aún tengo ilusión, llevo aquí más de mil años
Yo no estoy así, sólo y contra la pared.

[Letra y música: Jerónimo Ramiro]

Mehr als Tausend Jahre

Es ist schwer zu wissen
Wie es dir geht
Ob der Nebel sich verzogen hat
Ob alles gut geht

Ich lebe um dich herum
Immer beobachtend
Wie du täuschen wirst
Dein Herz

Wenn ich nichts für dich wert bin
Brauche ich kein Mitleid

Das Geld ist nicht
Gegenstand deiner Gier
Wenn du es nicht willst
Behalte ich es

Hör auf zu predigen
Ich fordere eine Lösung
Heute sagst du mir ja
Morgen nein

So viel Gerede, dass alles schlecht lief
Dass ich es am Ende geglaubt habe

Schluss mit dem Weinen, ich will deine Geschichten nicht hören
Ich bin nicht so, ich bin immer noch bereit zu gewinnen
Ich habe noch Hoffnung, ich bin schon mehr als tausend Jahre hier
Ich bin nicht so, allein und mit dem Rücken zur Wand.

Du bist nicht blind, sieh dich an
Dein Thron ist
Isoliert von mir, du schließt dich hier ein
In deinem gläsernen Gefängnis.

Schluss mit dem Weinen, ich will deine Geschichten nicht hören
Ich bin nicht so, ich bin immer noch bereit zu gewinnen
Ich habe noch Hoffnung, ich bin schon mehr als tausend Jahre hier
Ich bin nicht so, allein und mit dem Rücken zur Wand.

NEEEEEEEEEEIN!

Schluss mit dem Weinen, ich will deine Geschichten nicht hören
Ich bin nicht so, ich bin immer noch bereit zu gewinnen
Ich habe noch Hoffnung, ich bin schon mehr als tausend Jahre hier
Ich bin nicht so, allein und mit dem Rücken zur Wand.

[Text und Musik: Jerónimo Ramiro]