Текст и перевод песни Saratoga - Ningún Precio por la Paz

Ningún Precio por la Paz

¿Dónde estás cuándo se oyen rugir los cañones?
Es quizá algo que ya es familiar
En tu piel sientes frío
Otro enemigo a batir, el invierno
Un poco de tierra es suficiente para matar
Otro ha caído

Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo
Sin tener que pagar ningún precio por la paz

Cielo gris, anuncia cómo es el color de la guerra
Más disparos, sueñas que vienen por ti, están aquí
¡Cuerpo a tierra! Oyes un niño llorar a tu lado
De nuevo lo piensas: ¿Cómo es posible llegar hasta aquí?
¿De quién fue la culpa?

Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo
Sin tener que pagar ningún precio por la paz

Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo
Sin tener que pagar ningún precio por la paz

Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo
Sin tener que pagar ningún precio por la paz
Debe haber un lugar donde el sol brille en el cielo
Sin tener que pagar ningún precio por la paz

Никакой цены за мир

Где ты, когда слышен грохот орудий?
Возможно, это уже стало привычным,
На твоей коже чувствуешь холод,
Еще один враг, которого нужно победить, — зима.
Клочка земли достаточно, чтобы убить,
Еще один пал.

Должно быть место, где солнце светит в небе,
Не нужно платить никакой цены за мир.

Серое небо, оно возвещает цвет войны,
Еще выстрелы, тебе снится, что они идут за тобой, они здесь.
Ложись! Слышишь, как рядом плачет ребенок,
Ты снова думаешь: как вообще можно дойти до такого?
Чья это вина?

Должно быть место, где солнце светит в небе,
Не нужно платить никакой цены за мир.

Должно быть место, где солнце светит в небе,
Не нужно платить никакой цены за мир.

Должно быть место, где солнце светит в небе,
Не нужно платить никакой цены за мир.
Должно быть место, где солнце светит в небе,
Не нужно платить никакой цены за мир.