On est pas du monde - Saratoga перевод на немецкий

On est pas du monde

Y'a encore l'odeur de tes rêves
Sur mon oreiller
Pour l'instant j'en fais mon bonheur
Mais la nuit, la nuit
Revient toujours pour me rappeler
Que je suis toute seule ici
Manquer d'heures, manquer d'air
Te chercher dans le lit

C'est le début à toutes les fois
Pas comme tout le monde
On s'aime et pis on se voit même pas
On est pas du monde

Le matin meurt, le lit est froid
Je porte ton pyjama
Y'est trop grand, y'est trop grand
Je suis en dedans de toi
Ta belle voix sur le répondeur
Me fait rire et je prends
Des couleurs, j'attends l'heure
Que tes mains en fassent autant

C'est le début à toutes les fois
Pas comme tout le monde
On s'aime et pis on se voit même pas
On est pas du monde

Y reste plus de l'odeur de tes rêves
Je l'ai toute respirée
Y serait temps, y serait temps
Que tu viennes te recoucher
Une main sur tes hanches te me prend
L'envie de te garder
Tu sais bien que je préfère
Te sentir que te rêver

C'est le début à toutes les fois
Pas comme tout le monde
On s'aime et pis on se voit même pas
On est pas du monde

Wir sind nicht wie alle anderen

Es ist noch der Geruch deiner Träume
Auf meinem Kissen
Im Moment mache ich daraus mein Glück
Aber die Nacht, die Nacht
Kommt immer zurück, um mich daran zu erinnern
Dass ich ganz allein hier bin
Die Stunden fehlen, die Luft fehlt
Dich im Bett suchen

Es ist jedes Mal der Anfang
Nicht wie alle anderen
Wir lieben uns und sehen uns doch nicht mal
Wir sind nicht wie alle anderen

Der Morgen stirbt, das Bett ist kalt
Ich trage deinen Schlafanzug
Er ist zu groß, er ist zu groß
Ich bin darin verloren
Deine schöne Stimme auf dem Anrufbeantworter
Bringt mich zum Lachen und ich
Erröte, ich warte auf die Stunde
Dass deine Hände dasselbe tun

Es ist jedes Mal der Anfang
Nicht wie alle anderen
Wir lieben uns und sehen uns doch nicht mal
Wir sind nicht wie alle anderen

Es ist kein Geruch deiner Träume mehr da
Ich habe ihn ganz eingeatmet
Es wäre Zeit, es wäre Zeit
Dass du zurück ins Bett kommst
Eine Hand auf deinen Hüften, mich überkommt
Die Lust, dich zu behalten
Du weißt genau, dass ich es vorziehe
Dich zu fühlen, statt von dir zu träumen

Es ist jedes Mal der Anfang
Nicht wie alle anderen
Wir lieben uns und sehen uns doch nicht mal
Wir sind nicht wie alle anderen