Oscura la luz - Saratoga перевод на немецкий

Oscura la luz

El mundo gira sin piedad
Alrededor de la pasión.
Caminos cruzados debes elegir.
La suerte ya no está.
Oscura el alma del mortal
Que sufre y no hace nada más.
Leyendas, recuerdos deben de acabar.
Esconde tu llanto hoy.
Debes saber que el tiempo no espera.
Debes pensar que todo no llega.
Oscura la luz que a ti te ciega.
Oscuro el poder que quieres lograr.
Sentir la magia y nada más
Es el embrujo de tu fe.
Preguntas al viento a dónde llegarás.
Silencio, lo entenderás.
Debes saber que el tiempo no espera.
Debes pensar que todo no llega.
Oscura la luz que a ti te ciega.
Oscuro el poder que quieres lograr.
Leyendas, recuerdos deben de acabar.
Esconde tu llanto hoy.

(Letra y música: Niko del Hierro)

Dunkel das Licht

Die Welt dreht sich ohne Gnade
Um die Leidenschaft.
Gekreuzte Wege musst du wählen.
Das Glück ist nicht mehr da.
Dunkel die Seele des Sterblichen
Der leidet und nichts weiter tut.
Legenden, Erinnerungen müssen enden.
Verbirg dein Weinen heute.
Du musst wissen, dass die Zeit nicht wartet.
Du musst bedenken, dass nicht alles von allein kommt.
Dunkel das Licht, das dich blendet.
Dunkel die Macht, die du erlangen willst.
Die Magie fühlen und nichts weiter
Ist der Zauber deines Glaubens.
Du fragst den Wind, wohin du gelangen wirst.
Stille, du wirst es verstehen.
Du musst wissen, dass die Zeit nicht wartet.
Du musst bedenken, dass nicht alles von allein kommt.
Dunkel das Licht, das dich blendet.
Dunkel die Macht, die du erlangen willst.
Legenden, Erinnerungen müssen enden.
Verbirg dein Weinen heute.

(Text und Musik: Niko del Hierro)