Текст и перевод песни Saratoga - Oscura la luz

Oscura la luz

El mundo gira sin piedad
Alrededor de la pasión.
Caminos cruzados debes elegir.
La suerte ya no está.
Oscura el alma del mortal
Que sufre y no hace nada más.
Leyendas, recuerdos deben de acabar.
Esconde tu llanto hoy.
Debes saber que el tiempo no espera.
Debes pensar que todo no llega.
Oscura la luz que a ti te ciega.
Oscuro el poder que quieres lograr.
Sentir la magia y nada más
Es el embrujo de tu fe.
Preguntas al viento a dónde llegarás.
Silencio, lo entenderás.
Debes saber que el tiempo no espera.
Debes pensar que todo no llega.
Oscura la luz que a ti te ciega.
Oscuro el poder que quieres lograr.
Leyendas, recuerdos deben de acabar.
Esconde tu llanto hoy.

(Letra y música: Niko del Hierro)

La lumière sombre

Le monde tourne sans pitié
Autour de la passion.
Des chemins croisés, tu dois choisir.
La chance n'est plus là.
L'âme du mortel est obscure
Qui souffre et ne fait plus rien.
Les légendes, les souvenirs doivent prendre fin.
Cache tes larmes aujourd'hui.
Tu dois savoir que le temps n'attend pas.
Tu dois penser que tout n'arrive pas.
La lumière qui t'aveugle est sombre.
Le pouvoir que tu veux atteindre est sombre.
Sentir la magie et rien de plus
C'est le charme de ta foi.
Tu demandes au vent où tu arriveras.
Silence, tu comprendras.
Tu dois savoir que le temps n'attend pas.
Tu dois penser que tout n'arrive pas.
La lumière qui t'aveugle est sombre.
Le pouvoir que tu veux atteindre est sombre.
Les légendes, les souvenirs doivent prendre fin.
Cache tes larmes aujourd'hui.

(Paroles et musique : Niko del Hierro)