Prisionero - Saratoga перевод на немецкий

Prisionero

Hoy te he
Visto,
Esquivaste mi mirada una vez más
No me huyas,
Sé muy bien donde tengo que estar
No hay problema,
Tú no estás entre la espada y la pared
Sólo un gesto, y tus perros atacarán
Te ví al amanecer, en un duelo con el sol
Prisionero, presa del poder
Pobre ciego, condenado a creer ser el mejor
No lo olvides, la humildad es mi mejor razón
Tú decides quién controla el tablero de ajedrez
Ten seguro algún día nos volvemos a ver

(Letra: Jerónimo Ramiro)
(Música: Jerónimo Ramiro y M. Frutos)

Gefangener

Heute habe ich dich
gesehen,
Du bist meinem Blick wieder einmal ausgewichen
Flieh nicht vor mir,
Ich weiß sehr gut, wo ich sein muss
Kein Problem,
Du stehst nicht mit dem Rücken zur Wand
Nur eine Geste, und deine Hunde werden angreifen
Ich sah dich im Morgengrauen, im Duell mit der Sonne
Gefangene, Beute der Macht
Arme Blinde, verdammt zu glauben, die Beste zu sein
Vergiss es nicht, Demut ist mein bester Grund
Du entscheidest, wer das Schachbrett kontrolliert
Sei sicher, eines Tages sehen wir uns wieder

(Text: Jerónimo Ramiro)
(Musik: Jerónimo Ramiro und M. Frutos)