Prisión en Vida - Saratogaперевод на русский
La
luz
abandona
su
cuerpo
Свет
покидает
её
тело
El
aura
despierta
perdida
buscando
el
reflejo
del
alma
Аура
пробуждается
потерянной,
ища
отражение
души
Su
pasado
Её
прошлое
Duerme
con
manta
de
estrellas
Спит
под
одеялом
из
звёзд
El
frío
le
abraza
en
un
sueño
mientras
la
muerte
se
acerca
golpeando
Холод
обнимает
её
во
сне,
пока
смерть
приближается,
стучась
¿Adónde
vas?
¿Qué
te
paso?
Куда
ты
идёшь?
Что
с
тобой
случилось?
De
hielo
tus
lágrimas
se
volverán
Твои
слёзы
превратятся
в
лёд
Eres
la
flor
que
lleva
el
dolor
Ты
цветок,
несущий
боль
Eres
la
presa
del
cazador
Ты
добыча
охотника
Prisión
en
vida,
casi
olvidada
Тюрьма
при
жизни,
почти
забытая
Recuerdos
y
magia
que
marcan
la
piel
en
la
injusticia
que
deben
vivir
Воспоминания
и
волшебство,
что
оставляют
след
на
коже,
в
несправедливости,
которую
им
приходится
переживать
Prisión
en
vida,
sabor
amargo
Тюрьма
при
жизни,
горький
вкус
Con
sufrimiento
la
quieren
pagar
Страданием
хотят
заставить
её
заплатить
El
viejo
legado
debe
de
acabar
Старому
наследию
должен
прийти
конец
Va
caminando
hacia
el
lodo
Она
идёт
по
грязи
Se
abraza
a
la
cena
tu
aliento
Твоё
дыхание
обнимает
её,
как
ужин
Entrega
su
último
beso,
es
su
adiós
Она
дарит
свой
последний
поцелуй,
это
её
прощание
El
rumbo
la
espera
impaciente
Путь
ждёт
её
с
нетерпением
Y
paga
muy
caro
su
precio
И
она
дорого
платит
за
это
Tenía
en
las
manos
dos
alas
que
robaron
У
неё
в
руках
были
два
крыла,
которые
украли
¿Adónde
estas?
Te
quiero
ver
Где
ты?
Я
хочу
тебя
видеть
Golpea
su
padre
sobre
la
pared
Её
отец
бьётся
о
стену
Allí
nació,
de
allí
se
marchó
Там
она
родилась,
оттуда
ушла
Maldice
el
día
que
se
la
llevo
Он
проклинает
день,
когда
её
забрали
Prisión
en
vida,
casi
olvidada
Тюрьма
при
жизни,
почти
забытая
Recuerdos
y
magia
que
marcan
la
piel
en
la
injusticia
que
deben
vivir
Воспоминания
и
волшебство,
что
оставляют
след
на
коже,
в
несправедливости,
которую
им
приходится
переживать
Prisión
en
vida,
sabor
amargo
Тюрьма
при
жизни,
горький
вкус
Con
sufrimiento
la
quieren
pagar
Страданием
хотят
заставить
её
заплатить
El
viejo
legado
debe
de
acabar
Старому
наследию
должен
прийти
конец
Su
madre
no
olvida
llorando
los
juegos
de
niña
en
la
fuente
Её
мать
не
забывает,
плача,
детские
игры
у
фонтана
El
viejo
disfraz
de
princesa
Старый
костюм
принцессы
Los
recuerdos
Воспоминания
Paseos
al
bosque
encantado,
buscando
en
las
nubes
mil
formas
Прогулки
по
заколдованному
лесу,
поиски
тысяч
форм
в
облаках
En
cada
piedra
el
misterio
de
los
juegos
В
каждом
камне
тайна
игр
¿Adónde
ir?
¿Qué
te
paso?
Куда
идти?
Что
с
тобой
случилось?
Si
no
estas
tú,
él
no
sabe
vivir
Если
тебя
нет,
он
не
знает,
как
жить
Que
maldición,
la
de
seguir
con
el
pasado
golpeando
en
él
Какое
проклятие
— продолжать
жить
с
прошлым,
которое
бьёт
по
нему
Prisión
en
vida,
casi
olvidada
Тюрьма
при
жизни,
почти
забытая
Recuerdos
y
magia
que
marcan
la
piel
en
la
injusticia
que
deben
vivir
Воспоминания
и
волшебство,
что
оставляют
след
на
коже,
в
несправедливости,
которую
им
приходится
переживать
Prisión
en
vida,
sabor
amargo
Тюрьма
при
жизни,
горький
вкус
Con
sufrimiento
la
quieren
pagar
Страданием
хотят
заставить
её
заплатить
El
viejo
legado
debe
de
acabar
Старому
наследию
должен
прийти
конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.