Saratoga - Tu Nombre Mi Destino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saratoga - Tu Nombre Mi Destino




Tu Nombre Mi Destino
Your Name My Destiny
Vestida de azul, él cree que en sueños la oyó decir:
Dressed in blue, he thinks he heard her say in his dreams:
"Ya no puedo seguir, si no vienes yo voy a morir"
"I can't go on anymore, if you don't come I'm going to die"
Temió enloquecer
He was afraid to go crazy
Quien quiera que sea debe volver
Whoever she is must come back
Impaciente esperó
He waited impatiently
Y de nuevo en la noche la vió
And again at night he saw her
"La música soy, adonde vayas estoy"
"I am the music, wherever you go I am"
Su voz se quebró
His voice cracked
Pero antes la prometió
But before he promised her
Sí, yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Yes, I will cross paths, cross rivers
Es tu nombre mi destino
Your name is my destiny
Y ella dijo:
And she said:
"Existe un país donde mi nombre se masacró
"There is a country where my name was massacred
"La cultura acabó, lentamente desapareció"
"Culture ended, it slowly disappeared"
"La radio cambió, corrupta se vende, no hay solución"
"The radio has changed, corruptly sells itself, there is no solution"
"La basura surgió"
"The trash emerged"
"Hasta el aire se contaminó"
"Even the air became polluted"
"No hay nada peor que ver la televisión"
"There is nothing worse than watching television"
"Tendrás ante ti el triunfo de la mediocridad"
"You will have before you the triumph of mediocrity"
Yo recorreré caminos, ríos cruzaré
I will cross paths, cross rivers
Es tu nombre mi destino, no te fallaré
Your name is my destiny, I will not fail you
quien luchará conmigo, otros como yo
I know who will fight with me, others like me
Esperando tu regreso, viven presos, no
Waiting for your return, they live in prison, no
Desde la oscuridad
From the darkness
Nuestras canciones pelearán
Our songs will fight
Espíritu de libertad
Spirit of freedom
Tú, ¿De qué lado estás tú?
You, which side are you on?
Si aún dudas de mí, observa a tu alrededor
If you still doubt me, look around you
Tendrás ante ti el fruto de tantos años de mentiras
You will have before you the fruit of so many years of lies
Si, yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Yes, I will cross paths, cross rivers
Es tu nombre mi destino, no te fallaré
Your name is my destiny, I will not fail you
quien luchará conmigo, otros como yo
I know who will fight with me, others like me
Esperando tu regreso, viven presos, no
Waiting for your return, they live in prison, no
Si, yo recorreré caminos, ríos cruzaré
Yes, I will cross paths, cross rivers
Es tu nombre mi destino, no te fallaré
Your name is my destiny, I will not fail you
quien luchará conmigo, otros como yo
I know who will fight with me, others like me
Esperando tu regreso, viven presos, no
Waiting for your return, they live in prison, no





Авторы: Jeronimo Ramiro Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.