Текст и перевод песни Saratoga - Una Vez Fuimos Héroes

Una Vez Fuimos Héroes

Deseando salir
La vida pendiente de un reloj
Todos aún hay por fin
La libertad
La calle está ahí
Pelea por ella una vez más
Lucha para subsistir
Y barrer así
Nada que temer
Somos cinco y somos cien
No se moverán
No se atreverán
Una vez fuimos dioses
La amistad, nuestra propia ley
Una vez fuimos héroes
El valor, nuestra identidad
El primer amor
Solo cigarro a compartir
Todo es de todos
Y nada, de todos también
Un día ocurrió
Llegó en silencio y se instaló
Mata el caballo que va
Hasta el corazón
¿Dónde quieres ir?
No hay futuro para ti
Todo terminó
Deja de llorar
Una vez fuimos dioses
La amistad, nuestra propia ley
Una vez fuimos héroes
El valor, nuestra identidad
Una vez fuimos dioses
La amistad, nuestra propia ley
Una vez fuimos héroes
El valor, nuestra identidad

Однажды мы были героями

Желаю вырваться,
Жизнь висит на волоске,
Все еще здесь, наконец,
Свобода.
Улица ждет,
Сражайся за нее еще раз,
Борись, чтобы выжить,
И смести все,
Нечего бояться,
Нас пятеро, а как будто сто,
Они не двинутся,
Они не посмеют.
Однажды мы были богами,
Дружба — наш закон,
Однажды мы были героями,
Отвага — наша суть.
Первая любовь,
Одна сигарета на двоих,
Все принадлежит всем,
И ничего никому.
Однажды случилось,
Пришло безмолвно и поселилось,
Убивает коня на скаку,
Прямо в сердце.
Куда ты хочешь идти?
Нет будущего для тебя,
Все кончено,
Перестань плакать.
Однажды мы были богами,
Дружба — наш закон,
Однажды мы были героями,
Отвага — наша суть.
Однажды мы были богами,
Дружба — наш закон,
Однажды мы были героями,
Отвага — наша суть.