Saraí - Candela (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saraí - Candela (Remix)




Candela (Remix)
Candela (Remix)
¡Sup! (¡Yeah!)
Salut ! (Ouais !)
Loco, humilde y real
Folle, humble et réelle
Viajo sin ver
Je voyage sans regarder
Está prendi'a en candela (¡woh!)
Elle est en feu (Wouah !)
De na' má' pegarme, rápido me quema (ah)
Si tu t'approches, elle te brûle rapidement (ah)
Mari' y alcohol ella tiene en el sistema (ja, ja, ja)
De la marijuana et de l'alcool, c'est ce qu'elle a dans le système (ja, ja, ja)
La veo brillando como una gema (pin, pin)
Je la vois briller comme une gemme (pin, pin)
Ando acicala'o, papi, me hizo mal gela'
Je suis apprêtée, bébé, elle m'a mal fait
No hemo' mira'o pa'l mal, ¿qué esperas?
On ne regarde pas le mal, qu'est-ce que tu attends ?
Le gu'ta el reggaetón, también es trapera (¡rah, rah!)
Elle aime le reggaeton, elle est aussi une trap girl (rah, rah !)
Vente conmigo a coger la loquera
Viens avec moi, on va s'affoler
Si quieres te prendo en candela
Si tu veux, je te mets en feu
Bailamos pega'o' la noche entera
On danse collés toute la nuit
Hoy vas hacer, baby, lo que yo quiera
Aujourd'hui, tu vas faire, bébé, ce que je veux
Yo no tengo problema, estoy soltera, ah-ah
Je n'ai aucun problème, je suis célibataire, ah-ah
Si quieres, te prendo en candela
Si tu veux, je te mets en feu
Bailamos pega'o' la noche entera
On danse collés toute la nuit
Hoy vas hacer, baby, lo que yo quiera
Aujourd'hui, tu vas faire, bébé, ce que je veux
Yo no tengo problema, estoy soltera, ah-ah
Je n'ai aucun problème, je suis célibataire, ah-ah
Como un modelo de Dolce, llegamo' en el Porsche
Comme un mannequin Dolce, on arrive en Porsche
Brillo como diamante, lo sabe' por mi porte
Je brille comme un diamant, tu le sais par mon port
Yo sigo prendí'a, DJ, ponme la mía
Je reste en feu, DJ, mets la mienne
No quiero parar de bailar hasta el otro día
Je ne veux pas arrêter de danser jusqu'au lendemain
Al after party yo le llego
J'arrive à l'after party
El que me gusta, me lo llevo (oh-oh)
Celui que j'aime, je le prends avec moi (oh-oh)
Al after party yo le llego
J'arrive à l'after party
El que me gusta, me lo llevo, eh-oh (¡Jon Z!)
Celui que j'aime, je le prends avec moi, eh-oh (Jon Z !)
Ma', estás a fogata
Ma, tu es en feu
Pero te quiero de gata
Mais je te veux comme une chatte
Dímelo, prende la pasta
Dis-le moi, allume l'argent
La mari' nunca se ga'ta
La marijuana ne se perd jamais
Me ves, te pones bella'
Tu me vois, tu deviens belle
A ella le gusta mi A.K
Elle aime mon A.K
A ella le gusta mi paca
Elle aime mon paquet
Gordita, no flaca
Grosse, pas maigre
Baila reggaetón, dale, muévelo (duro)
Danse le reggaeton, vas-y, bouge-le (dur)
No pares; síguelo, pa' mi cama vámonos
Ne t'arrête pas ; continue, on va à mon lit
Baila reggaetón, dale, muévelo (duro)
Danse le reggaeton, vas-y, bouge-le (dur)
No pares, síguelo
Ne t'arrête pas, continue
Si quieres, te prendo en candela
Si tu veux, je te mets en feu
Bailamos pega'o' la noche entera
On danse collés toute la nuit
Yo voy a hacer, baby, lo que quiera' (¡yih!)
Je vais faire, bébé, ce que tu veux (yih !)
Yo estoy soltero y estás soltera, ah-ah
Je suis célibataire et tu es célibataire, ah-ah
Si quieres, te prendo en candela (¡wuh!)
Si tu veux, je te mets en feu (wuh !)
Bailamos pega'o' la noche entera
On danse collés toute la nuit
Yo voy a hacer, baby, lo que quiera' (¡yih!)
Je vais faire, bébé, ce que tu veux (yih !)
Yo estoy soltero y estás soltera, ah-ah
Je suis célibataire et tu es célibataire, ah-ah
Hoy es noche de nenas
C'est la nuit des filles
El fuego corre por mis venas
Le feu coule dans mes veines
Todos los hombres se desvelan
Tous les hommes se réveillent
El que se me pegue, se quema
Celui qui s'approche de moi brûle
Ya cayó la noche, le llegue al party
La nuit est tombée, je suis arrivée à la fête
Y lo prendí en fuego
Et je l'ai mis en feu
De solo mirarme, yo sin tocarte
Rien qu'en me regardant, sans te toucher
Y caíste en mi juego
Et tu es tombé dans mon jeu
Si quieres, te prendo en candela
Si tu veux, je te mets en feu
Bailamos pega'o' la noche entera
On danse collés toute la nuit
Hoy vas hacer, baby, lo que yo quiera
Aujourd'hui, tu vas faire, bébé, ce que je veux
Yo no tengo problema, estoy soltera, ah-ah
Je n'ai aucun problème, je suis célibataire, ah-ah
Si quieres, te prendo en candela
Si tu veux, je te mets en feu
Bailamos pega'o' la noche entera
On danse collés toute la nuit
Hoy vas hacer, baby, lo que yo quiera
Aujourd'hui, tu vas faire, bébé, ce que je veux
Yo no tengo problema, estoy soltera, ah-ah
Je n'ai aucun problème, je suis célibataire, ah-ah
Candela
Candela
Luny Tunes
Luny Tunes
Jon Z, (wuh)
Jon Z, (wuh)
This is the remix
C'est le remix
Sara-ra
Sara-ra
Yo, dímelo, Sara
Yo, dis-le moi, Sara
What's up, baby?, woh
Quoi de neuf, bébé ?, woh





Авторы: Jhon Paul Villasana, Sara Barrocas, Andy Bauza, Gabriel Sanoja, Manuel Alejandro Larrad Sanchez

Saraí - Saraí
Альбом
Saraí
дата релиза
30-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.