Sarbel - Enas Apo Mas (Anyone Of Us) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sarbel - Enas Apo Mas (Anyone Of Us)




Enas Apo Mas (Anyone Of Us)
L'un de nous (Anyone Of Us)
Πάνε μέρες που λείπεις
Des jours se sont écoulés depuis que tu es partie
Κι αρρωσταίνω στη μοναξιά
Et je suis malade dans ma solitude
Δεν μου λες τι σου φταίει
Tu ne me dis pas ce qui ne va pas
Δεν είσαι όπως παλιά
Tu n'es plus comme avant
Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
Les souvenirs me poursuivent
Σκιές που μου μιλούν
Des ombres qui me parlent
Και το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Ψάχνει γι άλλη αγάπη
Cherche un autre amour
Ένας από μας
L'un de nous
Θα μετράει τα λάθη που έκανε
Comptera les erreurs qu'il a faites
προτού να δει
avant de voir
Τ' αστέρια με άλλη αγκαλιά
Les étoiles dans une autre étreinte
Και το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Αύριο θα κλαίει
Pleurera demain
Ένας από μας
L'un de nous
Ψέματα που λέει
Les mensonges qu'il dit
Θα 'σαι εσύ που άφησες
Ce sera toi qui as laissé
Να σβήσει μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu s'éteindre
Μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu
Όταν είσαι μακριά μου
Quand tu es loin de moi
Το μυαλό σου πετάει μακριά
Ton esprit s'envole
Δεν ζητάς τα φιλιά μου
Tu ne demandes pas mes baisers
Αγάπη μου πού πας
Mon amour, vas-tu
Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
Les souvenirs me poursuivent
Σκιές που μου μιλούν
Des ombres qui me parlent
Και το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Ψάχνει γι άλλη αγάπη
Cherche un autre amour
Ένας από μας
L'un de nous
Θα μετράει τα λάθη που έκανε
Comptera les erreurs qu'il a faites
προτού να δει
avant de voir
Τ' αστέρια με άλλη αγκαλιά
Les étoiles dans une autre étreinte
Και το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Αύριο θα κλαίει
Pleurera demain
Ένας από μας
L'un de nous
Ψέματα που λέει
Les mensonges qu'il dit
Θα 'σαι εσύ που άφησες
Ce sera toi qui as laissé
Να σβήσει μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu s'éteindre
Μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu
Πες μου τώρα για μας
Dis-moi maintenant pour nous
Αν μ' αγαπάς
Si tu m'aimes
Κι αν θέλεις να πας μακριά
Et si tu veux partir
Θα μετανιώσεις
Tu le regretteras
Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
Les souvenirs me poursuivent
Σκιές που μου μιλούν
Des ombres qui me parlent
Λαι το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Ψάχνει γι άλλη αγάπη
Cherche un autre amour
Ένας από μας
L'un de nous
Θα μετράει τα λάθη που έκανε
Comptera les erreurs qu'il a faites
προτού να δει
avant de voir
Τ' αστέρια με άλλη αγκαλιά
Les étoiles dans une autre étreinte
Και το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Αύριο θα κλαίει
Pleurera demain
Ένας από μας
L'un de nous
Ψέματα που λέει
Les mensonges qu'il dit
Θα 'σαι εσύ που άφησες
Ce sera toi qui as laissé
Να σβήσει μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu s'éteindre
Μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu
Ένας από μας
L'un de nous
Ψάχνει γι άλλη αγάπη
Cherche un autre amour
Ένας από μας
L'un de nous
Θα μετράει τα λάθη που έκανε
Comptera les erreurs qu'il a faites
προτού να δει
avant de voir
Τ' αστέρια με άλλη αγκαλιά
Les étoiles dans une autre étreinte
Και το ξέρω πως
Et je sais que
Ένας από μας
L'un de nous
Αύριο θα κλαίει
Pleurera demain
Ένας από μας
L'un de nous
Ψέματα που λέει
Les mensonges qu'il dit
Θα 'σαι εσύ που άφησες
Ce sera toi qui as laissé
Να σβήσει μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu s'éteindre
Μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu
θα 'σαι εσύ που άφησες
Ce sera toi qui as laissé
να σβήσει μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu s'éteindre
μια αγάπη φωτιά
Un amour de feu





Авторы: Jorgen Kjell Elofsson, Yannis Doxas, Per Olof Magnusson, David Bengt Kreuger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.