Sokolata - Sarbel перевод на немецкий

Sokolata

Μου έχεις κάνει κακό νιώθω συχνά ταραχή
είσαι κορίτσι γλυκό για μένα μοναδική
προκαταλήψεις τρελές ποτέ δεν είχα εγώ
έχω γνωρίσει πολλές μα επιμένω εδώ

Ένα κομμάτι από σένα για μένα κράτα
είσαι αυτό που μ' αρέσει μια σοκολάτα
είσαι αυτό που μ' αρέσει και τρελαίνει
την θέλω κι αναρωτιέμαι τι μου συμβαίνει και μ' αρρωσταίνει
με τρελαίνει μ' αρρωσταίνει με τρελαίνει τι μου συμβαίνει

Φοράς τακούνια ψηλά και στιλ πολύ ειδικό
νιώθω ζαλάδα και στρες και ας με λεν' γραφικό
και να σκεφτείς πως κι εσύ όλο εμένα κοιτάς
είναι η αγάπη τυφλή αυτό θα λένε για μας

Ένα κομμάτι από σένα για μένα κράτα
είσαι αυτό που μ' αρέσει μια σοκολάτα
είσαι αυτό που μ' αρέσει και τρελαίνει
την θέλω κι αναρωτιέμαι τι μου συμβαίνει και αρρωσταίνει
με τρελαίνει μ' αρρωσταίνει με τρελαίνει τι μου συμβαίνει

Schokolade

Du hast mir wehgetan, ich fühle mich oft unruhig
Du bist ein süßes Mädchen, für mich einzigartig
Verrückte Vorurteile hatte ich nie
Ich habe viele kennengelernt, aber ich bestehe auf dich

Behalte ein Stück von dir für mich
Du bist das, was mir gefällt, eine Schokolade
Du bist das, was mir gefällt und mich verrückt macht
Ich will sie und frage mich, was mit mir los ist, dass es mich krank macht
Es macht mich verrückt, es macht mich krank, es macht mich verrückt, was ist los mit mir

Du trägst hohe Absätze und einen ganz besonderen Stil
Ich fühle mich schwindelig und gestresst, auch wenn sie mich einen Spinner nennen
Und stell dir vor, dass auch du mich immer ansiehst
Liebe macht blind, das wird man über uns sagen

Behalte ein Stück von dir für mich
Du bist das, was mir gefällt, eine Schokolade
Du bist das, was mir gefällt und mich verrückt macht
Ich will sie und frage mich, was mit mir los ist, dass es mich krank macht
Es macht mich verrückt, es macht mich krank, es macht mich verrückt, was ist los mit mir