Текст и перевод песни Sarbel - Thelo Na Petakso

Thelo Na Petakso

Δεν αντέχω να 'μαι κλεισμένος
σε μια εικόνα συμβατική
βάζω τώρα μες στην καρδιά μου
φίλους, πάρτυ και μουσική

Θέλω να πετάξω
τα παλιά ν' αλλάξω
και τα όνειρα κάθε νύχτα να ζω

Θέλω να πετάξω
ένα φως ν' ανάψω
σε καινούριο κόσμο ξαφνικά να βρεθώ
να ξανά ερωτευθώ

Κάθε βράδυ ένα ταξίδι
που κρατάει ως το πρωί
σ' όποιον κάνω, σ' όποιον αρέσω
ζω για μένα κάθε στιγμή

Θέλω να πετάξω
τα παλιά ν' αλλάξω
και τα όνειρα κάθε νύχτα να ζω

Θέλω να πετάξω
ένα φως ν' ανάψω
σε καινούριο κόσμο ξαφνικά να βρεθώ
να ξανά ερωτευθώ

Je veux m'envoler

Je ne peux pas supporter d'être enfermé
dans une image conventionnelle
je mets maintenant dans mon cœur
des amis, des fêtes et de la musique

Je veux m'envoler
changer le passé
et vivre mes rêves chaque nuit

Je veux m'envoler
allumer une lumière
me retrouver soudainement dans un nouveau monde
retomber amoureux

Chaque soir un voyage
qui dure jusqu'au matin
à qui je fais plaisir, à qui je plais
je vis pour moi à chaque instant

Je veux m'envoler
changer le passé
et vivre mes rêves chaque nuit

Je veux m'envoler
allumer une lumière
me retrouver soudainement dans un nouveau monde
retomber amoureux