Yassou Maria (Greeklish Version) - Sarbel перевод на немецкий

Yassou Maria (Greeklish Version)

Να τη που περνάει και πέφτει πανικός
Να τη που γελάει και ανοίγει ο ουρανός.
Κοιτούν τη Μαρία
Ρωτούν πως τα πάει
Και εγώ να μη το ξεχάσω να τους το πω
Πως μ' αγαπάει.

Shake it up, shake it up there you go,
Οh οhh γειά σου Μαρία
Turn around, bring it down go slow,
Ηeads up, Lord have mercy
Shake it up, shake it up there you go,
Οh οhh γειά σου Μαρία
Ay, Ay, Ay, there she goes
Μαρία!

Γειά σου Μαρία

Σαν την Αφροδίτη σκοτώνει με ματιές
Σαν την Κλεοπάτρα να ρίχνει λάδι στις φωτιές
Ρωτούν τη Μαρία
Να πει για ποιον πονάει
Κι αυτή στο κέντρο του κόσμου
Έγινε το φως μου
Μ' αγαπάει

Shake it up, shake it up there you go,
Οh οhh γειά σου Μαρία
Turn around, bring it down go slow,
Ηeads up, Lord have mercy
Shake it up, shake it up there you go,
Οh οhh γειά σου Μαρία
Ay, Ay, Ay, there she goes
Μαρία!

Shake it up, shake it up there you go,
Οh οhh γειά σου Μαρία
Turn around, bring it down go slow,
Ηeads up, Lord have mercy
Shake it up, shake it up there you go,
Οh οhh γειά σου Μαρία
Ay, Ay, Ay, there she goes
Μαρία!

Μαρία Μαρία
Γειά σου Μαρία
Μαρία Μαρία

Yassou Maria (Griechisch-Englische Version)

Da geht sie vorbei und Panik bricht aus
Da lacht sie und der Himmel öffnet sich.
Sie schauen Maria an
Sie fragen, wie es ihr geht
Und ich, damit ich es nicht vergesse, sage es ihnen
Dass sie mich liebt.

Shake it up, shake it up, da gehst du,
Oh ohh, Yassou Maria
Dreh dich um, bring es runter, mach langsam,
Kopf hoch, Herr, erbarme dich
Shake it up, shake it up, da gehst du,
Oh ohh, Yassou Maria
Ay, Ay, Ay, da geht sie
Maria!

Yassou Maria

Wie Aphrodite tötet sie mit Blicken
Wie Kleopatra gießt sie Öl ins Feuer
Sie fragen Maria
Für wen sie leidet
Und sie, im Zentrum der Welt
Wurde mein Licht
Sie liebt mich

Shake it up, shake it up, da gehst du,
Oh ohh, Yassou Maria
Dreh dich um, bring es runter, mach langsam,
Kopf hoch, Herr, erbarme dich
Shake it up, shake it up, da gehst du,
Oh ohh, Yassou Maria
Ay, Ay, Ay, da geht sie
Maria!

Shake it up, shake it up, da gehst du,
Oh ohh, Yassou Maria
Dreh dich um, bring es runter, mach langsam,
Kopf hoch, Herr, erbarme dich
Shake it up, shake it up, da gehst du,
Oh ohh, Yassou Maria
Ay, Ay, Ay, da geht sie
Maria!

Maria Maria
Yassou Maria
Maria Maria