Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sapno Me Aati Hai Kyu / I Suffer
Warum erscheinst du in meinen Träumen / Ich leide
Kaise
mere
sapno
me
aati
hai
tu
Wie
kannst
du
in
meinen
Träumen
erscheinen
Aake,
ab
bhi
rulati
hai
kyu?
Und
mich
immer
noch
zum
Weinen
bringen?
You
won't
ever
be
happy
Du
wirst
niemals
glücklich
sein
I
know
you
real
well
Ich
kenne
dich
sehr
gut
You'd
never
find
someone
who
would
truly
want
you
for
you
Du
wirst
nie
jemanden
finden,
der
dich
wirklich
um
deiner
selbst
willen
will
It's
going
to
suck
Es
wird
schrecklich
sein
You've
done
wrong
to
people
and
this
is
what
you
deserve
Du
hast
Menschen
Unrecht
getan
und
das
ist,
was
du
verdienst
This
is
who
you
are
Das
ist,
wer
du
bist
This
is
what
you
are
Mr
Kumar
Das
ist,
was
du
bist,
Herr
Kumar
This
is
what
you
are
and
this
is
your
destiny
Das
ist,
was
du
bist,
und
das
ist
dein
Schicksal
To
crave
someone
who'd
want
you,
for
you
Dich
nach
jemandem
zu
sehnen,
der
dich
um
deiner
selbst
willen
will
You're
that
broken
child
Du
bist
dieses
zerbrochene
Kind
Neglected,
hurt,
alone,
Vernachlässigt,
verletzt,
allein,
Left
out,
Ausgeschlossen,
NO
ONE
WOULD
EVER
WANT
TO
ASSOCIATE
THEMSELVES
WITH
YOU
NIEMAND
WÜRDE
SICH
JEMALS
MIT
DIR
ABGEBEN
WOLLEN
You're
that
broken
child
Du
bist
dieses
zerbrochene
Kind
Neglected,
hurt,
alone,
Vernachlässigt,
verletzt,
allein,
Left
out,
Ausgeschlossen,
NO
ONE
WOULD
EVER
WANT
TO
ASSOCIATE
THEMSELVES
WITH
YOU
NIEMAND
WÜRDE
SICH
JEMALS
MIT
DIR
ABGEBEN
WOLLEN
You're
that
broken
child
Du
bist
dieses
zerbrochene
Kind
I
feel
the
nerves
between
my
fingers
burning
with
the
absence
of
you
Ich
spüre,
wie
die
Nerven
zwischen
meinen
Fingern
brennen,
weil
du
fehlst
As
always
I
understood
everything
Wie
immer
habe
ich
alles
verstanden
Each
& every
bit
of
it
Jedes
einzelne
Detail
The
bit
where
it
hurt
Den
Teil,
wo
es
weh
tat
The
bit
where
I
thought
it
to
be
love
Den
Teil,
wo
ich
dachte,
es
sei
Liebe
But,
what
good
is
love
Aber
was
nützt
Liebe
If
the
bridge
to
your
heart
is
burnt
Wenn
die
Brücke
zu
deinem
Herzen
verbrannt
ist
The
pieces
of
my
efforts
and
true
love
Die
Bruchstücke
meiner
Bemühungen
und
wahren
Liebe
Won't
be
enough
to
restructure
Werden
nicht
ausreichen,
um
sie
wiederherzustellen
The
thesis
of
mine
about
you
could
be
this
wrong,
Dass
meine
These
über
dich
so
falsch
sein
könnte,
I
wouldn't
have
ever
wondered
Hätte
ich
nie
gedacht
I
feel
my
heart
pumping
when
I
think
of
you
Ich
spüre,
wie
mein
Herz
rast,
wenn
ich
an
dich
denke
I
feel
the
nerves
between
my
fingers
Ich
spüre
die
Nerven
zwischen
meinen
Fingern
Burning
with
the
absence
of
you
Brennen,
weil
du
fehlst
I
feel
my
heart
pumping
when
I
think
of
you
Ich
spüre,
wie
mein
Herz
rast,
wenn
ich
an
dich
denke
I
feel
the
nerves
between
my
fingers
Ich
spüre
die
Nerven
zwischen
meinen
Fingern
Burning
with
the
absence
of
you
Brennen,
weil
du
fehlst
I
feel
the
nerves
between
my
fingers
Ich
spüre
die
Nerven
zwischen
meinen
Fingern
Burning
with
the
absence
of
you
Brennen,
weil
du
fehlst
I
feel
the
nerves
between
my
fingers
Ich
spüre
die
Nerven
zwischen
meinen
Fingern
Burning
with
the
absence
of
you
Brennen,
weil
du
fehlst
Kya
galat
maine
kiya
hai?
Was
habe
ich
falsch
gemacht?
Kya
galat
maine
kiya
hai?
Was
habe
ich
falsch
gemacht?
Kyu
mere
sath
ye
hua
hai?
Warum
ist
mir
das
passiert?
Kyu
mere
sath
ye
hua
hai?
Warum
ist
mir
das
passiert?
Kya
kami
mujhme
bta
de?
Sag
mir,
was
mir
fehlt?
Kya
kasar
chooti
gina
de?
Zähl
auf,
was
ich
versäumt
habe?
Milna
to
door
kya
sile
ye
Vergiss
das
Treffen,
welchen
Lohn
Tune
is
FOOL
ko
diya
hai
Hast
du
diesem
NARREN
gegeben
Tune
is
FOOL
ko
diya
hai
Hast
du
diesem
NARREN
gegeben
Tune
is
FOOL
ko
diya
hai
Hast
du
diesem
NARREN
gegeben
Milna
to
door
Vergiss
das
Treffen
Mina
to
door
Vergiss
das
Treffen
Milna
to
door
Vergiss
das
Treffen
I
waited
on
a
call
Ich
habe
auf
einen
Anruf
gewartet
I
waited
on
a
text
Ich
habe
auf
eine
Nachricht
gewartet
I
waited
on
your
call
Ich
habe
auf
deinen
Anruf
gewartet
I
waited
on
your
text
Ich
habe
auf
deine
Nachricht
gewartet
I
waited
Ich
habe
gewartet
I
waited
Ich
habe
gewartet
I
still
suffer
Ich
leide
immer
noch
I
still
go
through
my
phases
of
self-doubt
Ich
durchlaufe
immer
noch
meine
Phasen
der
Selbstzweifel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.