Apocalipsis Flúor - Sarcoma перевод на немецкий

Apocalipsis Flúor

Vaporiza mis senos
Que hierven con nada
Relata mis sueños
Mátame lento

Fluorine

Llámame en pasado
Tatuámelo en la frente
Porque es algo que no debo olvidar
Y dame esperanzas, aunque no sean verdad
No dejes de escribir en mi epitafio
Que mis dibujos sirvieron de algo
Que mis llantos conmovieron al mundo
Que soy alguien a quien recordar

Me siento sin rumbo, Diane, me siento vacía
Siento que quiero comerme el mundo pero no tengo ganas de él
Aquello que me empujaba a ser la mejor versión de mi misma ahora me desmotiva
Todo lo que he ganado lo he tirado a la basura
Me vuelve a costar prestar atención cuando me habla un amigo
Me vuelve a costar contestar un "¿qué tal?"
Siento que me quedo muy atrás de todo lo que anhelaba ser
Vuelvo a necesitar calor, pero no quiero que nadie me vea
Me da vergüenza salir a la calle
Nada de lo que hago pasa ningún filtro
Me da vergüenza pedir una cita
Y oír mi voz a través de una pantalla
Me da vergüenza hablar con la gente
No soporto mi vida social
Vuelvo a tener 15 años, Diane
Vuelvo a ser un incordio

Fluor-Apokalypse

Verdampfe meine Brüste
Die wegen nichts kochen
Erzähle meine Träume
Töte mich langsam

Fluor

Sprich von mir in der Vergangenheitsform
Tätowiere es mir auf die Stirn
Denn es ist etwas, das ich nicht vergessen darf
Und gib mir Hoffnung, auch wenn sie nicht wahr ist
Hör nicht auf, auf meinen Grabstein zu schreiben
Dass meine Zeichnungen zu etwas gut waren
Dass mein Weinen die Welt bewegte
Dass ich jemand bin, an den man sich erinnern sollte

Ich fühle mich orientierungslos, Diane, ich fühle mich leer
Ich fühle, ich will die Welt erobern, aber ich habe keine Lust darauf
Das, was mich antrieb, die beste Version meiner selbst zu sein, demotiviert mich jetzt
Alles, was ich gewonnen habe, habe ich in den Müll geworfen
Es fällt mir wieder schwer aufzupassen, wenn ein Freund mit mir spricht
Es fällt mir wieder schwer, auf ein "Wie geht's?" zu antworten
Ich fühle, dass ich weit hinter dem zurückbleibe, was ich sein wollte
Ich brauche wieder Wärme, aber ich will nicht, dass mich jemand sieht
Ich schäme mich, auf die Straße zu gehen
Nichts, was ich tue, besteht irgendeinen Filter
Ich schäme mich, um eine Verabredung zu bitten
Und meine Stimme durch einen Bildschirm zu hören
Ich schäme mich, mit Leuten zu reden
Ich ertrage mein Sozialleben nicht
Ich bin wieder 15 Jahre alt, Diane
Ich bin wieder eine Last