Sarcófago - Army of the Damned (The Prozac's Generation) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sarcófago - Army of the Damned (The Prozac's Generation)




Army of the Damned (The Prozac's Generation)
Армия проклятых (Поколение прозака)
Sometimes you think that your life is sick
Иногда тебе кажется, что твоя жизнь больна,
And everything is going bad.
И что все идет наперекосяк.
You can't support the pression in your head.
Ты не можешь выдержать давления в своей голове.
There is clouds of tormentsin your heart,
В твоем сердце облака мучений,
Let me say something:
Позволь мне сказать тебе кое-что:
You are not alone in this journey.
Ты не одинока в этом путешествии.
We can easily understand your laments,
Мы легко понимаем твои стенания,
'Cause we are brothers in suffering.
Потому что мы братья по несчастью.
We are army of the damned,
Мы армия проклятых,
Corpses without a soul...
Тела без души...
Creatures from the land,
Создания с той стороны,
Devil's toys in this world.
Игрушки дьявола в этом мире.
Army of the damned
Армия проклятых
The prozac's generation
Поколение прозака
You have no sense of what to do now,
Ты не знаешь, что делать сейчас,
Regretfull of what you've done in the past,
Ты сожалеешь о том, что сделала в прошлом,
Afraid of what is waiting for you tomorrow.
Ты боишься того, что ждет тебя завтра.
Suicide (choice) always seem to be the best.
Самоубийство (выбор) всегда кажется лучшим выходом.
Army of the damned
Армия проклятых
The hate came from inside
Ненависть исходит изнутри,
And your soul is burning of wrath.
И твоя душа горит гневом.
You can't describe your feelings,
Ты не можешь описать свои чувства,
The pain will never stop.
Боль никогда не прекратится.
Ciclic waves of anger,
Циклические волны гнева,
You lost all the control.
Ты потеряла всякий контроль.
It is time to crush some bones,
Пора крушить кости,
Start to kill them all.
Начать убивать их всех.
A war inside your head,
Война у тебя в голове,
A storm smashing your soul,
Шторм, разрушающий твою душу,
You will fight until your death.
Ты будешь сражаться до самой смерти.
The genocide must be won.
Геноцид должен быть завершен.
Can you see how stupid was your life?
Видишь ли ты, насколько глупой была твоя жизнь?
Pleasure, moneyand everything just will take you to death.
Удовольствие, деньги и все остальное только приведут тебя к смерти.
Came on take another pill, drink another bottle,
Давай, прими еще одну таблетку, выпей еще одну бутылку,
The doors are open for your eternal and last drink.
Двери открыты для твоего последнего и вечного глотка.





Авторы: Wagner Lamounier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.