Текст и перевод песни Sarcófago - Midnight Queen
She
was
a
simple
girl,
coming
from
a
simple
town
Tu
étais
une
fille
simple,
venant
d'une
ville
simple
Still
a
child
she
started
to
work
Encore
enfant,
tu
as
commencé
à
travailler
She
never
had
time
for
school
Tu
n'as
jamais
eu
le
temps
pour
l'école
Had
a
boyfriend,
young,
Tu
avais
un
petit
ami,
jeune,
Unemployed,
wasted
and
stoned
Chômeur,
gaspillé
et
défoncé
Expelled
from
home
for
moralistic
reasons
Expulsé
de
chez
toi
pour
des
raisons
morales
She
started
to
live
with
him
Tu
as
commencé
à
vivre
avec
lui
She
was
only
16,
trying
to
live
with
misery
Tu
n'avais
que
16
ans,
essayant
de
vivre
avec
la
misère
Day
after
day,
wasting
her
life
Jour
après
jour,
tu
gaspillais
ta
vie
She
decided
to
sell
her
body
Tu
as
décidé
de
vendre
ton
corps
Walking
down
corners
and
dark
lanes
Marchant
dans
les
coins
de
rue
et
les
ruelles
sombres
Night
lights
dazzles
her
mind
Les
lumières
de
la
nuit
éblouissent
ton
esprit
Crime
and
voilence
on
her
way
Le
crime
et
la
violence
sur
ton
chemin
Soon
she
was
the
queen
of
the
night
Tu
es
rapidement
devenue
la
reine
de
la
nuit
(Chorus:)
(Refrain:)
Midnight
queen,
alone
in
the
night
Reine
de
minuit,
seule
dans
la
nuit
Always
dreaming
of
better
days
Toujours
en
train
de
rêver
de
jours
meilleurs
Midnight
queen,
trying
to
survive
Reine
de
minuit,
essayant
de
survivre
But
so
many
thorns
on
her
way
Mais
tant
d'épines
sur
ton
chemin
Midnight
queen,
I'm
sorry
for
you
life,
Reine
de
minuit,
je
suis
désolé
pour
ta
vie,
For
your
sorrow,
for
your
fate
Pour
ta
tristesse,
pour
ton
destin
Midnight
queen
Reine
de
minuit
Dreaming
of
better
days
Rêvant
de
jours
meilleurs
That
will
never
come
Qui
ne
viendront
jamais
Another
night
has
just
begun
Une
autre
nuit
vient
de
commencer
Into
drugs
and
booze
she
throws
herself
Tu
te
jettes
dans
la
drogue
et
l'alcool
Trying
to
escape
from
reality
Essayant
de
t'échapper
de
la
réalité
She
won't
escape
Tu
ne
t'échapperas
pas
Found
in
a
motel
room
Trouvée
dans
une
chambre
de
motel
Her
sweet
blood
everywhere
Ton
doux
sang
partout
A
few
bucks
on
her
body
Quelques
dollars
sur
ton
corps
And
around
her
neck
Et
autour
de
ton
cou
Tied
with
a
dead
know
Attaché
avec
un
nœud
mort
Hang
a
lash
Un
fouet
pendu
(Chorus)
(Refrain)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.