Prelude to a Suicide - Sarcófago перевод на немецкий

Prelude to a Suicide

In front of my eyes, blinded by tears
I feel that time is passing by
Under lights that hurt my body
Hurt my soul and end my life

Covered by flowers, violet and red
I see those lips that once were mine
I've only some moments before I
Leave you forever
I couldn't say goodbye

Suddenly all is over
Sickness of evil took you from me
I can't stand facing this life
Without your lewdness, I must die

Drop by drop, now I see the blood
Running away from my veins
Now my body starts to rot
I'm fading away

A silent scream echoes my mind
Think that I'm really going
Through the mist I can see your shadow
Offering me your hands

No more time, no more fear
Now everything is so clear
No more anguish, I'm no more alone
The last drop falls, everything's gone

Vorspiel zu einem Selbstmord

Vor meinen Augen, von Tränen geblendet
Ich fühle, dass die Zeit vergeht
Unter Lichtern, die meinen Körper verletzen
Meine Seele verletzen und mein Leben beenden

Bedeckt von Blumen, violett und rot
Ich sehe jene Lippen, die einst mir gehörten
Ich habe nur noch wenige Momente, bevor ich
dich für immer verlasse
Ich konnte nicht Lebewohl sagen

Plötzlich ist alles vorbei
Eine böse Krankheit nahm dich mir
Ich halte es nicht aus, diesem Leben ins Auge zu sehen
Ohne deine Lüsternheit muss ich sterben

Tropfen für Tropfen, jetzt sehe ich das Blut
Aus meinen Adern fließen
Jetzt beginnt mein Körper zu verrotten
Ich schwinde dahin

Ein stummer Schrei hallt in meinem Geist wider
Denke, dass ich wirklich gehe
Durch den Nebel kann ich deinen Schatten sehen
Mir deine Hände anbietend

Keine Zeit mehr, keine Angst mehr
Jetzt ist alles so klar
Keine Qual mehr, ich bin nicht mehr allein
Der letzte Tropfen fällt, alles ist vorbei