Текст и перевод песни Sarcófago - The Worst

The Worst

A lot of times we find ourselves in trouble,
That we think is impossible to be crossed.
The world seems to conspirate against us,
Parents and friends close their eyes to us.

When you think that everything is over,
When you stop to believe in life,
When nothing more makes sense to your existence,
When you start to think that you deserve to die.

Remember my friend
The worst is to come.
Remember my friend
The worst is to come.

Remember your friend dead...
He is dead!
Remember the brother black winds,
He is in problem with drugs.
Your pretty girlfriend...
A car crushed her legs.
All your past of illusions,
Sweet lies.

Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come!

Stop to think those bad things,
Put out the bullets of your gun,
Return that knife to the drawer of your mother.
Don't be coward...
Be a man!
Nobody cares if you go now.
Only you are important,
Suicide is no solution for nothing.
Your suffering after this act,
Will be real and painfull...

When you think that everything is over,
When you stop to
Believe in life,
When nothing more makes
Sense to your existence,
When you start to think that
You deserve to die!

Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come!

A lot of times we find ourselves in trouble,
That we think is impossible to be crossed.
The world seems to conspirate against us,
Parents and friends close their eyes to us.

Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come
Remember my friend
The worst is to come!

Nobody cares if you go now,
Only you are important,
Suicide is no solution for nothing,
Your suffering after this act.
Will be real and painfull!

Le pire

Souvent, nous nous retrouvons dans des situations difficiles,
Que nous pensons impossibles à surmonter.
Le monde semble comploter contre nous,
Nos parents et nos amis nous ferment les yeux.

Quand tu penses que tout est fini,
Quand tu arrêtes de croire à la vie,
Quand rien n'a plus de sens dans ton existence,
Quand tu commences à penser que tu mérites de mourir.

Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.

Rappelle-toi ton ami mort...
Il est mort!
Rappelle-toi le frère des vents noirs,
Il est accro aux drogues.
Ta jolie petite amie...
Une voiture lui a écrasé les jambes.
Tout ton passé d'illusions,
Douces mensonges.

Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir!

Arrête de penser à ces mauvaises choses,
Retire les balles de ton arme,
Rends ce couteau au tiroir de ta mère.
Ne sois pas lâche...
Sois un homme!
Personne ne s'en soucie si tu pars maintenant.
Seul toi es important,
Le suicide n'est la solution à rien.
Ta souffrance après cet acte,
Sera réelle et douloureuse...

Quand tu penses que tout est fini,
Quand tu arrêtes de
Croire à la vie,
Quand rien n'a plus de
Sens dans ton existence,
Quand tu commences à penser que
Tu mérites de mourir!

Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir!

Souvent, nous nous retrouvons dans des situations difficiles,
Que nous pensons impossibles à surmonter.
Le monde semble comploter contre nous,
Nos parents et nos amis nous ferment les yeux.

Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir.
Rappelle-toi, mon ami,
Le pire est à venir!

Personne ne s'en soucie si tu pars maintenant,
Seul toi es important,
Le suicide n'est la solution à rien,
Ta souffrance après cet acte.
Sera réelle et douloureuse!