Текст и перевод песни Sardi - Syte

Syte

Kishte frikë nga sytë e tij
Ama veten se largon
Kishte rën në dashuri
Por ajo nuk e pranon

E fytyra saj e bukur
Syt e saj të lumtur
E tregonin atë që ajo s′tregon

Kishte frikë nga sytë e tij
Ama veten se largon
Kishte rën në dashuri
Por ajo nuk e pranon

E fytyra saj e bukur
Syt e saj te lumtur
E tregonin atë që ajo s'tregon

E njohu kur ishte e dobet
Ia vodhi zemrën me ngadal
Ia kthehu botën në një gogël
E më pas e rretulloi pa u ndal

Nga frika lindi dashuria
Dikush do thoshte ish mëkat
Por ajo e ëndëroi
Që nga kulla ku qëndroi
Ajo dita ditës priste në nje kat

Kishte frikë nga sytë e tij
Ama veten se largon
Kishte rën në dashuri
Por ajo nuk e pranon

E fytyra saj e bukur
Sytë e saj te lumtur
E tregonin atë që ajo s′tregon

Kishte frikë nga sytë e tij
Ama veten se largon
Kishte rën në dashuri
Por ajo nuk e pranon

E fytyra saj e bukur
Sytë e saj të lumtur
E tregonin atë që ajo s'tregon

Paaa rapa ra ra ra ra ra
Rapa ra ra ra ra
Paaao rapa ra ra ra raa
Ta ra ra ra ra raa raaa ra ra ra raaa raaaa
Na ra ra ra ra raa raaa raaa ra ra raa raaa

Kishte frikë nga sytë e tij
Ama veten se largon
Kishte rën në dashuri
Por ajo nuk e pranon

Fytyra saj e bukur
Sytë e saj të lumtur
E tregonin atë që ajo s'tregon

Syte

J'avais peur de tes yeux
Mais je ne pouvais pas m'en aller
Je suis tombé amoureux
Mais tu ne l'avoues pas

Ton beau visage
Tes yeux heureux
Révélaient ce que tu ne voulais pas montrer

J'avais peur de tes yeux
Mais je ne pouvais pas m'en aller
Je suis tombé amoureux
Mais tu ne l'avoues pas

Ton beau visage
Tes yeux heureux
Révélaient ce que tu ne voulais pas montrer

Je t'ai rencontrée quand tu étais faible
J'ai volé ton cœur lentement
J'ai fait de ton monde une boule
Et ensuite je l'ai fait tourner sans arrêt

L'amour est né de la peur
Quelqu'un dirait que c'était un péché
Mais tu en as rêvé
Depuis la tour où tu étais
Tu attendais chaque jour sur un étage

J'avais peur de tes yeux
Mais je ne pouvais pas m'en aller
Je suis tombé amoureux
Mais tu ne l'avoues pas

Ton beau visage
Tes yeux heureux
Révélaient ce que tu ne voulais pas montrer

J'avais peur de tes yeux
Mais je ne pouvais pas m'en aller
Je suis tombé amoureux
Mais tu ne l'avoues pas

Ton beau visage
Tes yeux heureux
Révélaient ce que tu ne voulais pas montrer

Paaa rapa ra ra ra ra ra
Rapa ra ra ra ra
Paaao rapa ra ra ra raa
Ta ra ra ra raa raaa ra ra ra raaa raaaa
Na ra ra ra raa raaa raaa ra ra raa raaa

J'avais peur de tes yeux
Mais je ne pouvais pas m'en aller
Je suis tombé amoureux
Mais tu ne l'avoues pas

Ton beau visage
Tes yeux heureux
Révélaient ce que tu ne voulais pas montrer