Текст и перевод песни Sardool Sikander - Rabb Vass Keeta

Rabb Vass Keeta

Bhagtan ne rab vas kita
Prem diya pa k dora
Rehnde ne mast deewane
Naam diyan charhiya lora(2)
Bhagtan ne...

Mandir de buhe agge
Bende jad dhyan laga
Aja tu saade mann vich
Gyan di jot jaga
Hunde oh be mukkadre
Firde jo wang kathora (2)
Bhagtan ne...

Shakti te bhagti bhagto
Prem de vich howe
Rab nu fir auna painda
Prem vich khich howe
Prem vich sainda daata
Bhagat jo karn nahora
Bhagtan ne...

Jeene v prabhu milan da
Mann de vich deep jaga leya
Katt k sir rakh tali te
Bhagtan ne prem nibha leya
Paar bhav jal to hunde
Ohdiya lagg jaan j mohra
Bhagtan ne rab vass kita
Prem diya paa k doran.

Dieu m'a captivé

Les dévots, Dieu les a captivés
Avec un fil d'amour, il les a liés
Ils sont restés des amoureux fous
Avec le nom, ils ont volé haut (2)
Les dévots...

Devant les portes du temple
Quand ils fixent leur attention
Viens, dans mon cœur
Allume la lumière de la sagesse
Ceux qui sont muets
Marchent comme des pierres (2)
Les dévots...

La force et la dévotion s'unissent
Dans l'amour, ils se trouvent
Dieu revient alors
Il est attiré par l'amour
Dans l'amour, le donateur est là
Le dévot est celui qui a tout donné
Les dévots...

Vivre pour la rencontre avec Dieu
La lampe de l'esprit est allumée
Ils ont posé leur tête sur leurs mains
Les dévots ont nourri l'amour
Ils ont traversé le feu de la vie
Ils se sont attachés à eux comme des perles
Les dévots, Dieu les a captivés
Avec un fil d'amour, il les a liés.