O mane - Sardor Mamadaliyev перевод на немецкий

O mane

Yo'llar ko'pdur dunyoda
Gullar ko'pdur dunyoda
Bir biriga yetmagan
Dillar ko'pdur dunyoda
Yo'llar ko'pdur dunyoda
Gullar ko'pdur dunyoda
Bir biriga yetmagan
Dillar ko'pdur dunyoda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda
Kimga yoqdim yoqmadim
Bevafoga chopmadim
Naylay bu keng olamda
O'z baxtimga yetmadim
Naylay bu keng olamda
O'z baxtimga yetmadim
Topganim gulyuz bo'lsa
Uzugimga ko'z bo'lsa
Beray unga jonimni
Go'zal shirinso'z bo'lsa
Beray unga jonimni
Go'zal shirinso'z bo'lsa
Yo'llar ko'pdur dunyoda
Gullar ko'pdur dunyoda
Bir biriga yetmagan
Dillar ko'pdur dunyoda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda

Oh meine Liebste

Viele Wege gibt es auf der Welt
Viele Blumen gibt es auf der Welt
Die zueinander nicht fanden
Viele Herzen gibt es auf der Welt
Viele Wege gibt es auf der Welt
Viele Blumen gibt es auf der Welt
Die zueinander nicht fanden
Viele Herzen gibt es auf der Welt
Wo ist die Blume, die ich suche?
Wo ist der Weg, der zu ihr führt?
Wo ist die Blume, die ich suche?
Wo ist der Weg, der zu ihr führt?
Wem ich gefiel, wem nicht
Zur Treulosen lief ich nicht
Was soll ich tun in dieser weiten Welt?
Mein eigenes Glück erreichte ich nicht
Was soll ich tun in dieser weiten Welt?
Mein eigenes Glück erreichte ich nicht
Wenn die, die ich finde, ein Rosengesicht hat
Wenn sie der Edelstein für meinen Ring wäre
Geben will ich ihr meine Seele
Wenn sie schön ist und süße Worte spricht
Geben will ich ihr meine Seele
Wenn sie schön ist und süße Worte spricht
Viele Wege gibt es auf der Welt
Viele Blumen gibt es auf der Welt
Die zueinander nicht fanden
Viele Herzen gibt es auf der Welt
Wo ist die Blume, die ich suche?
Wo ist der Weg, der zu ihr führt?
Wo ist die Blume, die ich suche?
Wo ist der Weg, der zu ihr führt?