Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - O mane

O mane

Yo'llar ko'pdur dunyoda
Gullar ko'pdur dunyoda
Bir biriga yetmagan
Dillar ko'pdur dunyoda
Yo'llar ko'pdur dunyoda
Gullar ko'pdur dunyoda
Bir biriga yetmagan
Dillar ko'pdur dunyoda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda
Kimga yoqdim yoqmadim
Bevafoga chopmadim
Naylay bu keng olamda
O'z baxtimga yetmadim
Naylay bu keng olamda
O'z baxtimga yetmadim
Topganim gulyuz bo'lsa
Uzugimga ko'z bo'lsa
Beray unga jonimni
Go'zal shirinso'z bo'lsa
Beray unga jonimni
Go'zal shirinso'z bo'lsa
Yo'llar ko'pdur dunyoda
Gullar ko'pdur dunyoda
Bir biriga yetmagan
Dillar ko'pdur dunyoda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda
Men izlagan gul qayda
Unga eltar yo'l qayda

O mane

Il y a beaucoup de chemins dans le monde
Il y a beaucoup de fleurs dans le monde
Des cœurs qui ne se sont jamais rencontrés
Il y a beaucoup de cœurs dans le monde
Il y a beaucoup de chemins dans le monde
Il y a beaucoup de fleurs dans le monde
Des cœurs qui ne se sont jamais rencontrés
Il y a beaucoup de cœurs dans le monde
Où est la fleur que je cherche ?
Où est le chemin qui mène à elle ?
Où est la fleur que je cherche ?
Où est le chemin qui mène à elle ?
J'ai peut-être plu ou peut-être non
Je n'ai pas couru vers l'infidèle
Que faire dans ce vaste monde ?
Je n'ai pas trouvé mon bonheur
Que faire dans ce vaste monde ?
Je n'ai pas trouvé mon bonheur
Si je trouve une fleur qui sourit
Si ses yeux sont pour mon anneau
Je lui donnerai mon âme
Si elle est belle et douce de paroles
Je lui donnerai mon âme
Si elle est belle et douce de paroles
Il y a beaucoup de chemins dans le monde
Il y a beaucoup de fleurs dans le monde
Des cœurs qui ne se sont jamais rencontrés
Il y a beaucoup de cœurs dans le monde
Où est la fleur que je cherche ?
Où est le chemin qui mène à elle ?
Où est la fleur que je cherche ?
Où est le chemin qui mène à elle ?