Otasini Yig'latganni - Sardor Mamadaliyev перевод на английский

Otasini Yig'latganni

Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Dasturxonda noni bo'lmas otasini yig′latganni
Dasturxonda noni bo′lmas onasini yig'latganni

Otaga doim so′zla rost, nasihatin quloqqa os
Otaga doim so'zla rost, nasihatin quloqqa os
Ozorlama, ishing yurmas otasini yig′latganni
Ozorlama, ishing yurmas onasini yig'latganni

Ota qarg′ishi bir olmos, tegsa agar yiqitmay qo'ymas
Ota qarg'ishi bir olmos, tegsa agar yiqitmay qo′ymas
Olloh ham panohga olmas otasini yig′latganni
Olloh ham panohga olmas otasini yig'latganni

Ko′zlarida nuri bo'lmas, yuragida qo′ri bo'lmas
Shayton ham odam deb bilmas otasini yig′latganni!
Shayton ham odam deb bilmas onasini yig'latganni!

Yo o'lib yo kulib bo′lmas, qad ko′tarib yurib bo'lmas
Yo o′lib yo kulib bo'lmas, qad ko′tarib yurib bo'lmas
Qurbon der: Izzati bo′lmas otasini yig'latganni
Qurbon der: Izzati bo'lmas otasini yig′latganni

Nomus bilan ori bo′lmas otasini yig'latganni
Marakada o′rni bo'lmas otasini yig′latganni
Shayton ham odam deb bilmas onasini yig'latganni!

Your Father's Tears

Dishonor and shame, when you make your father cry
Dishonor and shame, when you make your father cry
No bread on the table, when you make your father cry
No bread on the table, When you make your mother cry

Speak to your father with truth, listen to his advice
Speak to your father with truth, listen to his advice
Don't hurt him, your life will fail, when you make your father cry
Don't hurt her, your life will fail, when you make your mother cry

Your father's scolding is a diamond, if you listen, you will not fall
Your father's scolding is a diamond, if you listen, you will not fall
Not even God will protect you when you make your father cry
Not even God will protect you when you make your father cry

No light in his eyes, no peace in his heart
Even the devil will not recognize you if you make your father cry
Even the devil will not recognize you if you make your mother cry

You will not succeed in life, you will not be able to stand tall
You will not succeed in life, you will not be able to stand tall
Qurbon says: You will lose your honor if you make your father cry
Qurbon says: You will lose your honor if you make your father cry

Dishonor and shame, when you make your father cry
May you find no place in society, when you make your father cry
Even the devil will not recognize you if you make your mother cry