Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - Sen Ketding
Yurakda
dard
to′la,
qilarlar
isyon,
Mon
cœur
est
rempli
de
douleur,
ils
se
rebelleront,
Muhabbat
bir
yon-u,
ayriliq
bir
yon.
L'amour
d'un
côté,
la
séparation
de
l'autre.
Senga
bo'lgan
sevgim
qolarmu
omon?
Mon
amour
pour
toi
survivra-t-il
?
Sen
ketding...
Tu
es
partie...
Sog′inch
azob
berar
kuchsiz
tanamga,
Le
chagrin
tourmente
mon
corps
faible,
Sensiz
devonaman
butun
olamga.
Je
suis
fou
du
monde
entier
sans
toi.
Davo
yo'qdir
qara,
mungli
nolamga,
Il
n'y
a
pas
de
remède,
regarde,
à
mon
gémissement
triste,
Sen
ketding...
Tu
es
partie...
Sen
ketding,
sen
ketding,
Tu
es
partie,
tu
es
partie,
Sen
ketding,
oh,
sen
ketding,
Tu
es
partie,
oh,
tu
es
partie,
Oh,
sen
ketding,
sen
ketding,
oh...
Oh,
tu
es
partie,
tu
es
partie,
oh...
Ortingdan
ergashgan
izlarim
qoldi,
Les
traces
de
mon
suivi
te
sont
restées,
Ko'zlarim
tubida
ko′zlaring
qoldi,
Tes
yeux
sont
restés
au
fond
des
miens,
Muhabbat
sharobi
qo′limda
qoldi,
Le
vin
d'amour
est
resté
dans
ma
main,
Sen
ketding...
Tu
es
partie...
Sen
ketsang,
sovuqdan
titrab
qolarman,
Si
tu
pars,
je
tremblerai
de
froid,
O't
bo′lib
kuyarman,
guldek
so'larman,
Je
brûlerai
comme
un
feu,
je
fanerai
comme
une
fleur,
Aqlimdan
ayrilib,
tildan
qolarman,
Je
perdrai
la
raison
et
la
parole,
Sen
ketding...
Tu
es
partie...
Yurakda
dard
to′la,
qilarlar
isyon,
Mon
cœur
est
rempli
de
douleur,
ils
se
rebelleront,
Muhabbat
bir
yon-u,
ayriliq
bir
yon.
L'amour
d'un
côté,
la
séparation
de
l'autre.
Senga
bo'lgan
sevgim
qolarmu
omon?
Mon
amour
pour
toi
survivra-t-il
?
Sen
ketding...
Tu
es
partie...
Sog′inch
azob
berar
kuchsiz
tanamga,
Le
chagrin
tourmente
mon
corps
faible,
Sensiz
devonaman
butun
olamga.
Je
suis
fou
du
monde
entier
sans
toi.
Davo
yo'qdir
qara,
mungli
nolamga,
Il
n'y
a
pas
de
remède,
regarde,
à
mon
gémissement
triste,
Sen
ketding...
Tu
es
partie...
Sen
ketding,
sen
ketding,
Tu
es
partie,
tu
es
partie,
Sen
ketding,
oh,
sen
ketding,
Tu
es
partie,
oh,
tu
es
partie,
Oh,
sen
ketding,
sen
ketding,
oh...
Oh,
tu
es
partie,
tu
es
partie,
oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.