Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Akajonim

Akajonim

Bir yurak ostida yaralganimsiz
Yiqilsam tog' bo'lib suyanganimsiz
Besh kunlik dunyoda o'zidan ko'proq
Men uchun omadlar so'raganimsiz
Har yerda yelkangiz suyanchim bo'ldi
Akam deb so'zlasam yuragim to'ldi
Bolalik cho'gimdan yoshlik cho'gimdan
Men faqat bir sizga o'xshagim keldi
Men faqat bir sizga o'xshagim keldi
Ertaroq ulg'ayib qolgan akam-ey
Dardimni mendan ko'p bilgan akam-ey
Sochlarim qorasin siz uchun beray
Men uchun borini bergan akam-ey
Akajonim, akajonim, akajonim, jonim akam.
Akajonim, akajonim, akajonim, jonim akam.
Erkaroq bo'ladi ukalar bilsam
Siz borsiz boladay qoldim men har dam
Yigitga uch bora omad kelarkan
Menim ilk omadim sizsiz jon akam
Yoshlikdan almashib kiyim kiyganim
Yelkasi hamisha toychoq bo'lganim
Bir kosada ovqat yegan chog'imiz
Men uchun go'shtlarin terib berganim
Akajonim, akajonim, akajonim, jonim akam.
Akajonim, akajonim, akajonim, jonim akam.
Nomardni xudoga solganlarim bor
Gohida jim yig'lab olganlarim bor
Otamning siyratin onam duosin
So'ginsam men sizdan olganlarim bor
Zabonim yayragay yursam akam deb
Aka bu eng ulkan bardosh ekan deb
Men mingan tulporim xali ko'p uchgay
Yonimda tursangiz doim ukam deb
Yonimda tursangiz doim ukam deb
Akajonim, akajonim, akajonim, jonim akam.
Akajonim, akajonim, akajonim, jonim akam.

My Big Brother

Under one heart, I am your wounded one
When I fall, you become like a mountain and support me
In this five-day world, more than yourself
You asked for blessings for me
Your shoulder became my support everywhere
When I speak of you as my brother, my heart fills
From the time I was a child, from the time I was a young man
I only wanted to be a little bit more like you
I only wanted to be a little bit more like you
My older brother who matured early
My older brother, who knows my pain more than I do
I will give you my white hair
My older brother, who gave me everything he had
My big brother, my big brother, my big brother, my dear brother.
My big brother, my big brother, my big brother, my dear brother.
It would have been better if I had known you were a brother
With you, I remain a child at all times
When a man is lucky three times
My first luck is you, my dear brother
We shared clothes from our youth
Your shoulders were always a toy to me
When we ate together from one bowl
You picked out the meat for me
My big brother, my big brother, my big brother, my dear brother.
My big brother, my big brother, my big brother, my dear brother.
I have those who entrusted the wicked to God
Sometimes, I cried in silence
When I miss my father's teachings and my mother's prayers
I have those that I received from you
Let my tongue rejoice saying "My brother"
Being a brother is the greatest honor
My winged horse can still fly a lot
If you are always by my side, my dear brother
If you are always by my side, my dear brother
My big brother, my big brother, my big brother, my dear brother.
My big brother, my big brother, my big brother, my dear brother.