Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Do'st

Do'st

Avvalo hech kimsani boshiga ish tushmasin
Ish tushsa boshiga chin do′stlari qochmasin.
Qochlar chin do'stlarin yana bag′rin ochmasin
Do'stni do'st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Chin do′stlar yo′g'ingda do′st,
Yeqilgan chog'inda do′st,
Beeemor bo'lsang holingdan habar olsa shunda do′st ...
Do'stim yo'q deb kuyinma, izlama hech urunma
Hudo bersa dastinga bosgan qadamingda do′st...
Davlatingni borida yurar gaping maqulab,
Yoningda hamroh bo′lar hato qilishing yoplab
Gar qoqilsang yo'lingda kelmaydi bir bor yo′qlab
Do'stni do′st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Unday do'stlar shuxrating uzoqdan payqaydilar
Sovg′a-salomlar olib har kuni yo'qlaydilar
Ishonma hech ularga ular do'st bo′lmaydilar
Do′stni do'st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Chin do′stlar yo'g′ingda do'st,
Yeqilgan chog′inda do'st,
Beeemor bo'lsang holingdan habar olsa shunda do′st ...
Do′stim yo'q deb kuyinma, izlama hech urunma
Hudo bersa dastinga bosgan qadamingda do′st...
Ketganida omading yaqin do'stlaring ketar
Yonma-yon bo′lib qolsang o'zin begona tutar
O′ksinmagin ey dilim ular shundayin o'tar
Do'stni do′st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Aslida bilsang agar, Yagona do′st Ollox do'st
Yana ota-onang do′st, akang do'stdir ukang do′st
Opang, singling, chin yoring, Sevgan farzandlaring do'st
Do′stni do'st ekanligin ishing tushsa bilarsan...
Chin do'stlar yo′g′ingda do'st,
Yeqilgan chog′inda do'st,
Beeemor bo′lsang holingdan habar olsa shunda do'st ...
Do′stim yo'q deb kuyinma, izlama hech urunma

Друг

Прежде всего, пусть ни с кем не случится беды,
А если беда случится, пусть настоящие друзья не убегают.
Пусть те, кто убежал, больше не открывают тебе свои объятия,
Настоящего друга узнаешь, милая, когда тебе тяжело...
Настоящий друг с тобой, когда тебе плохо,
Настоящий друг с тобой, когда ты упал,
Настоящий друг, родная, поинтересуется твоим здоровьем, когда ты болеешь...
Не горюй, что у тебя нет друга, не ищи его нигде,
Если Бог даст, дорогая, ты найдешь друга на своем пути...
Когда у тебя есть богатство, все будут ходить вокруг, поддакивая,
Будут рядом с тобой, прикрывая твои ошибки,
Но если ты споткнешься на своем пути, никто не придет проведать тебя,
Настоящего друга узнаешь, милая, когда тебе тяжело...
Такие "друзья" замечают твою славу издалека,
Приносят подарки и приветы, навещают тебя каждый день,
Не верь им, родная, они не друзья,
Настоящего друга узнаешь, милая, когда тебе тяжело...
Настоящий друг с тобой, когда тебе плохо,
Настоящий друг с тобой, когда ты упал,
Настоящий друг, родная, поинтересуется твоим здоровьем, когда ты болеешь...
Не горюй, что у тебя нет друга, не ищи его нигде,
Если Бог даст, дорогая, ты найдешь друга на своем пути...
Когда твоя удача уходит, уходят и близкие друзья,
Даже если ты останешься рядом, они будут вести себя как чужие,
Не печалься, о мое сердце, они такие и есть,
Настоящего друга узнаешь, милая, когда тебе тяжело...
На самом деле, если ты знаешь, единственный друг — это Аллах,
Еще твои родители — друзья, твой брат — друг, твой младший брат — друг,
Твоя сестра, твоя жена, твои любимые дети — друзья,
Настоящего друга узнаешь, милая, когда тебе тяжело...
Настоящий друг с тобой, когда тебе плохо,
Настоящий друг с тобой, когда ты упал,
Настоящий друг, родная, поинтересуется твоим здоровьем, когда ты болеешь...
Не горюй, что у тебя нет друга, не ищи его нигде,