Sardor Rahimxon - Drug - перевод текста песни на французский

Drug - Sardor Rahimxonперевод на французский




Drug
Drug
Одного желаю всем не приятностей не знать,
Je souhaite à tous de ne pas connaître les ennuis,
даже в омуте проблем всем подряд не доверять,
même dans le tourbillon des problèmes, ne fais pas confiance à tout le monde,
ведь бывает иногда друг страшнее и врага
parce qu'il arrive parfois qu'un ami soit plus effrayant qu'un ennemi
в спину нож до пули в грудь жизнь
dans le dos un couteau jusqu'à la balle dans la poitrine la vie
сама россудит пусть,
elle-même tranchera, laisse-la trancher,
верный с тобой везде в радости или в беде,
fidèle à tes côtés partout dans la joie ou dans le malheur,
если приболел ты в друг уже рядом близкий друг,
si tu tombes malade, un ami est déjà là, un ami proche,
пусть не настегает страх не жалей что нет друзей
que la peur ne te saisisse pas, ne regrette pas qu'il n'y ait pas d'amis
завтра будешь при деньгах кучкой будут у дверей.
demain tu seras riche, une foule sera à ta porte.
Што бы не сказал ты брат,
Quoi que tu dises mon frère,
если статус твой высок на ошибке твоей рад и готов урвать
si ton statut est élevé, il est heureux et prêt à arracher à ton erreur
кусок,
un morceau,
а споткнешся не дай бог даже руку не подаст
et si tu trébuches, Dieu nous en préserve, il ne te tendra même pas la main
предонност друзей итог испытаня в трудныйчас,
la récompense des amis est le résultat de l'épreuve en temps difficile,
если славит из начин то хвалят блоготворят
s'il te loue de l'intérieur, alors ils te louent et te font du bien
все подарки без причин каждый день гостях свидят,
tous les cadeaux sans raison chaque jour les invités témoignent,
ты не верь пустым словом полной фальшиих досуг,
ne crois pas aux paroles creuses, le divertissement rempli de fausseté,
снимут маски и глазах ты увидишь кто твой друг.
ils retireront leurs masques et dans tes yeux tu verras qui est ton ami.
Верный друг с тобой везде в радости или в беде если приболел ты друг
Un ami fidèle est avec toi partout dans la joie ou dans le malheur, si tu tombes malade, un ami
уже рядом блиский друг,
est déjà là, un ami proche,
пусть не настегает
que la peur ne te saisisse pas
страх не жалей што нет друзей завтра
ne regrette pas qu'il n'y ait pas d'amis demain
будешь при деньгах кучкой будут у дверей.
tu seras riche, une foule sera à ta porte.
Отвернется в друг удача не жимай ты кулаки подлецы уйдут
La chance te tournera le dos, ne serre pas les poings, les lâches partiront
придачу, словно вовсе чужаки, не горюй моя душа станет все как
en plus, comme des étrangers, ne t'afflige pas, mon âme, tout ira comme
есть вокруг,
il y a autour,
просто в предь ты не спеша выберай кто все же друг,
juste dans le futur, ne te précipite pas pour choisir qui est vraiment ton ami,
правда в золотых словах самый блиский друг аллах а ещё твоя
la vérité dans les mots d'or l'ami le plus proche est Allah et aussi ta
семья, не разлучные друзя, папа с мамой, брат, сестра твои д
famille, des amis inséparables, papa et maman, frère, sœur, vos
ети и жена будут крепостью твоей вот кто ближе всех друзей.
enfants et ta femme seront ta forteresse, voici ceux qui sont plus proches que tous les amis.
Верный друг с тобой везде в радости или в беде если приболел ты в
Un ami fidèle est avec toi partout dans la joie ou dans le malheur, si tu tombes malade, un
друг уже рядом блиский друг, пусть не настегает стр
ami est déjà là, un ami proche, que la peur ne te saisisse pas
ах не жалей што нет друзей завтра
ne regrette pas qu'il n'y ait pas d'amis demain
будешь при деньгах толпой будут у дверей
tu seras riche, une foule sera à ta porte.





Авторы: rizanovauz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.