Sardor Rahimxon - Kuydirding Meni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Kuydirding Meni




Kuydirding Meni
You Burned Me
такдир дилга шоор берган оллохсан
Fate has given me a wish from the heavens
ичимдан отилиб чикмага охсан
But it can't be fulfilled unless it comes from you
иолиб улгирмаган коктаги моосан
You're the promise I made before I came into this world
яримта дилимни ташлаб кедаман
I'll leave half of my heart behind
хар калбни минг дардли эртаги узур
Every heart carries a thousand pains
чиндан ярми шодлик ярми гам харкун
True love is filled with both joy and sorrow
берсам ярим бахтинг гар болса бутун
If I give you half of my happiness, then maybe it will become whole
топкан бахтларим ташлаб кетаман
The happiness I've trampled on, I'll leave behind
устумдан нодонлар ёлгонлар кулди
Ignorant people and liars have laughed at me
нафасим богзимга кемай бузулди
My breath has been choked off, stuck in my throat
кутаверип ики козим торт болди
I've been waiting until my eyes turn to dust
ээй ёр согинчимни ташлаб кетаман
Oh, my love, I'll leave my longing behind
фалак истаганча яшашка коймас
Fate won't let me live as I please
вужудим куйсахам
Even if my body burns,
хур рухим куймас
My soul will not burn.
дунё сенга бокиб бир умир тоймас
The world will never be satisfied looking at you
ошик козларимни ташлаб кетаман
I'll leave my loving eyes behind






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.