Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Madinam

Madinam

Mazmunsiz tunlar befoyda so'zlar kerakmas jonim kerakmas
Sevgisiz yurak sensiz bu yurak yurakmas aslo yurakmas
Hayotim tortiq yo'q bundan ortiq faqat qol sen yonimda qol
Haroratimxam halovatimxam mayli ol borlig'imni ol
Qaylardasam ayt baxorim kelarmisan
Kel yonimga qayt quyowim kularmisan
Yor MADINAM ayt sog'inchim bilarmisan
Chiroyliginam yo mensiz yig'larmisan
Yulduzlar guvoh dengizlar guvoh bariga azoblarimga
Ular chidolmas xech kim chidolmas dardimga qiynoqlarimga
Mexring davodur suv va xavodur bir so'zing yulduzday ko'zing
Faqat kulib tur baxtim bo'lib yur sen o'zing tanxo sen o'zing
Qaylardasan ayt bahorim kelarmisan
Kel yonimga qayt quyowim kularmisan
Yor MADINAM ayt sog'inchim bilarmisan
Chiroyliginam wirin so'zginam...

Моя Мадина

Бессмысленные ночи, пустые слова... Не нужны, моя душа, не нужны.
Сердце без любви, без тебя это сердце — не сердце вовсе, совсем не сердце.
Моя жизнь — дар, нет большего дара, только останься, будь рядом со мной.
Моё тепло, моё спокойствие... Забери, возьми всё моё.
Где бы ты ни была, скажи, придёт ли моя весна?
Приди ко мне, вернись, моё солнце, улыбнёшься ли ты?
Любимая Мадина, скажи, знаешь ли ты о моей тоске?
Моя красавица, плачешь ли ты без меня?
Звёзды — свидетели, моря — свидетели всех моих мучений.
Они не выдержат, никто не выдержит моей боли, моих страданий.
Твоя любовь — лекарство, как вода и воздух, одно твоё слово, как звезда, твои глаза.
Только улыбайся, будь моим счастьем, только ты, лишь ты одна.
Где ты, скажи, придёт ли моя весна?
Приди ко мне, вернись, моё солнце, улыбнёшься ли ты?
Любимая Мадина, скажи, знаешь ли ты о моей тоске?
Моя красавица, твои сладкие слова...