Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Malikam

Malikam

Malikam endi qara,
Eslatar seni qushlar.
Malikam endi qara,
Qaytarmas seni tushlar.
Kunlar soni yo'qday,
Jonim yonar cho'g'day,
Javob ber, ey dunyo,
Savol dilda o'qday.
Qayga ketding yorim?
Nurday beg'uborim.
Seni olib ketdi,
Yosumanmi zolim?
Malikam endi qara,
Eslatar seni qushlar.
Malikam endi qara,
Qaytarmas seni tushlar.
Malikam endi qara,
Izingda yonar cho'g'man.
Malikam endi qara,
Qaytmasang men ham yo'qman.
Ko'zingdagi osmon
Jonga edi darmon,
Yulduzlarga boqib,
Yashar edik pinhon.
Osmon nurab go'yo,
Baxt ham bo'ldi ro'yo.
Yuragingga o'xshab, hey,
Vaqt ham qoldi to'xtab.
Malikam endi qara,
Eslatar seni qushlar.
Malikam endi qara,
Qaytarmas seni tushlar.
Malikam endi qara,
Izingda yonar cho'g'man.
Malikam endi qara,
Qaytmasang men ham yo'qman.
Malikam endi qara,
Bo'lmasang men ham yo'qman.

My Queen

My queen, now I mourn,
Birds remind me of you.
My queen, now I mourn,
Dreams won't bring you back.
The days seem endless,
My soul burns with sorrow,
Answer me, oh world,
The question burns in my heart.
Where have you gone, my love?
My spotless, pure one.
Did death take you away,
My cruel tyrant?
My queen, now I mourn,
Birds remind me of you.
My queen, now I mourn,
Dreams won't bring you back.
My queen, now I mourn,
My heart aches in your absence.
My queen, now I mourn,
If you don't return, I will vanish too.
The heaven in your eyes,
Was my soul's refuge,
Staring at the stars,
We lived in secret bliss.
The sky shone bright,
Happiness was a dream.
Like your heart, my dear,
Time seemed to stand still.
My queen, now I mourn,
Birds remind me of you.
My queen, now I mourn,
Dreams won't bring you back.
My queen, now I mourn,
My heart aches in your absence.
My queen, now I mourn,
If you don't return, I will vanish too.
My queen, now I mourn,
If you are gone, I will be gone too.