Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Otamdan Yodgorim Onam

Otamdan Yodgorim Onam

Dilim berganlarim dilimdan yiroq
Ko'ngil tutganlarim zimdan begona
Men neki bo'lmayin osmon-u tuproq
Faqat siz qoldingiz men bilan ona
Faqat siz qoldingiz men bilan ona
Yuzda ajin fursatdan ijod
Ko'ksingizda dard shundoq ham bisyor
Onam yoshin to'ktirma hayot
Ahir onam ko'zida men bor
Ahir onajonim ko'zida men bor
Munisam hokisor onam
Otamdan yodgorim onam
Yo'llarim yoritguvchi sham chirog'im
Ko'ksimda tumorim onam
Qo'shiqlar bitdim barchaga talay
Boy berildi fursatlar yana
Mehringizga mos qo'shiq topolmay
Men kechikdim kechiring ona
Men kechikdim kechiring ona
Hayot so'qmoq tikan har qadam
Kaft tutdingiz tavonim uzra
Ohh Otamdan omonatginam
Siz eltingiz meni bu kunga
Munisam hokisor onam
Otamdan yodgorim onam
Yo'llarim yoritguvchi sham chirog'im
Ko'ksimda tumorim onam
Bu kunlardan qo'rqaman yomon
Umrin ko'l qil xudoyim ohir
Shuncha chekkan g'am sabab onam
Ko'p yashashga haqli-ku Ahir
Chiroyligim go'zalim onam
Suyib o'pib ko'p erkalasam
Siz bergan bu mehr yonida
No o'rindir yorim rashki ham
Munisam hokisor onam
Otamdan yodgorim onam
Yo'llarim yoritguvchi sham chirog'im
Ko'ksimda tumorim onam

My Mother, My Father's Legacy

Those I love are far from me
Those who hold my heart are strangers to me
May I not be in this earth or sky
Only you remain with me, my mother
Only you remain with me, my mother
Wrinkles on your face, a testament to time
Your heart burdened with so much pain
Mother, do not let age steal your youth
For I am still in your eyes, my mother
For I am still in your eyes, my mother
My confidante, my humble mother
My father's legacy, my mother
Guiding light on my path, my beacon
The jewel in my heart, my mother
I have sung countless songs for others
Opportunities have been plentiful
But I have failed to find words worthy of your love
Forgive me, mother, for I am late
Forgive me, mother, for I am late
Life's path is full of thorns
You held my hands amidst the storms
Oh, I am your father's trust
You have brought me this far
My confidante, my humble mother
My father's legacy, my mother
Guiding light on my path, my beacon
The jewel in my heart, my mother
I fear the days to come
May God prolong your life
For you have endured so much for me
You deserve to live long, my mother
My beautiful, my radiant mother
Could I kiss you a thousand times
Your love surpasses all others
Even my lover's jealousy is naught
My confidante, my humble mother
My father's legacy, my mother
Guiding light on my path, my beacon
The jewel in my heart, my mother