Текст и перевод песни Sardor Rahimxon - Друг

Друг

Однаво желаю всем
Неприятностей не знать
Даже в моменте проблем все подряд не доверять
Ведь бывает иногда друг страшнее и врага
В спину нож, да в пули в грудь
Жизнь сама рассудить пусть,
Верный друг с тобой везде,
В радости или в беде
Если приболел ты вдруг
Уже рядом близкий друг,
Пусть не насикает страх
Не желей что нет друзей
Завтра будеш при деньгах
Кучкай будут у дверей,
Чтобы не сказал брат
Если статус твой высок
Но ошибки твоей рад
И готов урвать кусок
А спокнощься не дай бог
Даже руку не подаст
Предоность друзей то
Испытание в трудный час
Если в славе ты взначин
То хвалят бога творят
Все подарки без причин
Каждый день в гостях сидят
Ты не верь прустым словам
Полный фальш и досуг
Снимут маски и в глазах
Ты узнаешь кто твой Друг
Верный друг с тобой везде,
В радости или в беде
Если приболел ты вдруг
Уже рядом близкий друг,
Пусть не насикает страх
Не желей что нет друзей
Завтра будеш при деньгах
Кучкай будут у дверей,
А отвернется вдруг удача
Нежимай ты кулаки
Подлецы уйдут придачу
Словно вовсе чужаки
Не гарюй моя душа
Станет все как и вокруг
Просто в престе не спешат
Виберай кто все же твой друг
Правда в золотых словах
Самый близкий друг Аллах
А еще твоя семья, не разлучные друзья
Папа с мамой брат, сестра
Твои дети и жена будут крепости твоей
Вот кто ближе всех друзей
Верный друг с тобой везде,
В радости или в беде
Если приболел ты вдруг
Уже рядом близкий друг,
Пусть не насикает страх
Не желей что нет друзей
Завтра будеш при деньгах
Толпы будут у дверей .
Boxodir Fayzullayev

Ami

Je souhaite à tout le monde
De ne pas connaître d'ennuis
Même dans les moments de problèmes, de ne pas faire confiance à tout le monde
Car il arrive parfois qu'un ami soit plus effrayant qu'un ennemi
Un coup de couteau dans le dos, et des balles dans la poitrine
Laisse la vie elle-même juger
Un véritable ami est toujours là pour toi
Dans la joie ou dans la peine
Si tu tombes soudainement malade
Ton ami proche est déjà à tes côtés
Que la peur ne te ronge pas
Ne regrette pas de ne pas avoir d'amis
Demain, tu seras plein d'argent
Une bande de profiteurs sera à tes portes
Quoi que dise ton frère
Si ton statut est élevé
Il se réjouira de tes erreurs
Et il sera prêt à t'arracher un morceau
Mais si tu trébuches, Dieu nous en préserve
Il ne te tendra même pas la main
La loyauté de tes amis est
Éprouvée dans les moments difficiles
Si tu es célèbre par hasard
Alors ils loueront Dieu et t'adoreront
Tous les cadeaux sans raison
Ils seront chez toi tous les jours
Ne crois pas aux paroles faciles
Pleines de fausseté et de mensonges
Ils enlèveront leurs masques et dans leurs yeux
Tu sauras qui est ton ami
Un véritable ami est toujours là pour toi
Dans la joie ou dans la peine
Si tu tombes soudainement malade
Ton ami proche est déjà à tes côtés
Que la peur ne te ronge pas
Ne regrette pas de ne pas avoir d'amis
Demain, tu seras plein d'argent
Une bande de profiteurs sera à tes portes
Mais si la chance te tourne le dos
Ne serre pas les poings
Les lâches s'en iront, en plus
Comme des étrangers
Ne te désole pas, mon âme
Tout redeviendra comme avant
Prends simplement ton temps pour choisir
Qui est vraiment ton ami
La vérité se trouve dans ces mots d'or
L'ami le plus proche est Allah
Et aussi ta famille, tes amis inséparables
Papa, maman, frère, sœur
Tes enfants et ta femme seront ta forteresse
Voilà qui est plus proche que tous tes amis
Un véritable ami est toujours là pour toi
Dans la joie ou dans la peine
Si tu tombes soudainement malade
Ton ami proche est déjà à tes côtés
Que la peur ne te ronge pas
Ne regrette pas de ne pas avoir d'amis
Demain, tu seras plein d'argent
Une foule sera à tes portes.
Boxodir Fayzullayev