Текст и перевод песни Sardor Rasulov - Yoshligimga Qaytgim Keladi

Yoshligimga Qaytgim Keladi

Gohi shunday paytim keladi,
Sizga bir gap aytgim keladi,
Qursin ko'ngilning ko'chasi, demang,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Dadam so'zin tinglagim kelar,
Bag'rida bir uxlagim kelar,
Quchib-quchib yig'lagim kelar,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Onam yopgan issiq nonlarni,
Eslab do'st-u qadrdonlarni,
Sog'indimda o'sha onlarni,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Olislardan chorlar bir nigoh,
Qaytolmasam mendami gunoh?
Ilk sevgimga yagona guvoh –
Yoshligimga qaytgim keladi.
Umr asli besh kunlik safo,
Gohi safo, gohida jafo,
Tashlab ketgan o'sha bevafo
Yoshligimga qaytgim keladi.
Siz ham mendek ezilgan chog'da,
Kezganmisiz xazonli bog'da?
Qo'msab A'zam yuragi dog'da,
Yoshligimga qaytgim keladi.
Yoshligimga qaytgim keladi,
Yoshligimga qaytgim keladi,
Sog'inganda o'sha onlarni,
Yoshligimga qaytgim keladi.

J'aimerais retourner à ma jeunesse

Parfois, il m'arrive de me sentir ainsi,
Je voudrais te dire quelque chose,
Ne dis pas que mon cœur est en ruine,
J'aimerais retourner à ma jeunesse.
J'aimerais écouter les paroles de mon père,
Dormir dans ses bras,
J'aimerais le serrer dans mes bras et pleurer,
J'aimerais retourner à ma jeunesse.
Je me souviens du pain chaud que ma mère préparait,
Je me souviens de mes amis et de mes proches,
J'ai tant regretté ces moments,
J'aimerais retourner à ma jeunesse.
Un regard de loin,
Est-ce un péché que je ne puisse pas revenir ?
Le seul témoin de mon premier amour -
J'aimerais retourner à ma jeunesse.
La vie est comme un rêve éphémère de cinq jours,
Parfois un rêve, parfois un tourment,
Cette infidèle qui m'a quitté,
J'aimerais retourner à ma jeunesse.
As-tu marché dans un jardin d'automne,
Alors que tu étais brisé comme moi ?
Avec le cœur d'A'zam qui brûle de chagrin,
J'aimerais retourner à ma jeunesse.
J'aimerais retourner à ma jeunesse,
J'aimerais retourner à ma jeunesse,
Lorsque je me souviens de ces moments,
J'aimerais retourner à ma jeunesse.