Muzladi Tanam - Sardor Safarov перевод на французский

Muzladi Tanam

Atrofda odam ko'p lekn nimadr yetmas
Sababsiz dardlarga yurak aytar u kelmas
Sevgimaz armonga quchoq ochgan sen emasmi ayt
Endi dardlaringni men yutay
Sen yashayver onson menga o'tmishni qadab
Men yashayman sensiz o'tar tongimni sanab
Hayotimga kelib azob bergan sen emasmi ayt

Muzladi tanam tanam tanam
Bitmadi yaram yaram yaram
Sevgiga bo'lib bugun qaram
Sog'indim
Muzladi tanam tanam tanam
Bitmadi yaram yaram yaram
Sevgiga bo'lib bugun qaram
Sog'indim

Sen haqingda gaplar azob edi har safar
Men haqimda gaplar senga edi xush habar
Aytar edi asragan sevging o'zga bag'rida
Holatim senga ayon lek sen o'zga taftida
Arzimas inson sevib adashganimni sezdim
Sevgi degan tuyg'udan ishon sevilmay bezdim
Men asragan gulim endi menga begona
Sen tanlagan yo'linga shayton harona

Muzladi tanam tanam tanam
Bitmadi yaram yaram yaram
Sevgiga bo'lib bugun qaram
Sog'indim
Muzladi tanam tanam tanam
Bitmadi yaram yaram yaram
Sevgiga bo'lib bugun qaram
Sog'indim

Mon Corps Est Glacé

Il y a beaucoup de monde autour de moi, mais il manque quelque chose
Mon cœur dit que tu ne reviendras pas, pour des peines sans raison
N'est-ce pas toi qui as ouvert les bras à la souffrance de mon amour non partagé ? Dis-moi
Maintenant, j'avalerai tes peines
Vis tranquillement, j'enterrerai le passé
Je vivrai sans toi, comptant les jours qui passent
N'est-ce pas toi qui es venue dans ma vie pour me faire souffrir ? Dis-moi

Mon corps est glacé, glacé, glacé
Ma blessure ne guérit pas, ne guérit pas, ne guérit pas
Je suis dépendant de l'amour aujourd'hui
Tu me manques
Mon corps est glacé, glacé, glacé
Ma blessure ne guérit pas, ne guérit pas, ne guérit pas
Je suis dépendant de l'amour aujourd'hui
Tu me manques

Parler de toi était une souffrance à chaque fois
Parler de moi était une bonne nouvelle pour toi
On disait que l'amour que tu chérissais était dans les bras d'un autre
Mon état t'était clair, mais tu étais à la recherche d'un autre
J'ai réalisé que j'avais fait l'erreur d'aimer une personne insignifiante
Crois-moi, j'en ai assez de ce sentiment appelé amour, de ne pas être aimé
La fleur que je chérissais m'est maintenant étrangère
Le chemin que tu as choisi est diabolique

Mon corps est glacé, glacé, glacé
Ma blessure ne guérit pas, ne guérit pas, ne guérit pas
Je suis dépendant de l'amour aujourd'hui
Tu me manques
Mon corps est glacé, glacé, glacé
Ma blessure ne guérit pas, ne guérit pas, ne guérit pas
Je suis dépendant de l'amour aujourd'hui
Tu me manques