Текст и перевод песни Sarena Hashim - Ikut Zaman

Ikut Zaman

Sekarang sudah cukup waktu
Ku pulang ke rumah ku
Sehari penat ku bekerja
Cari nafkah sendiri

Di malam hari ku tertunggu
Tibanya tunanganku
Ku ingin berjalan, bersiar
Menonton serta makan

Sekarang kami jalan sama
Ku juang, kami sungguh mulia
Semoga dapat kami hidup bersama

Sekarang ku masih remaja
Ku ingin hidup bergembira
Ku tidak sekali melanggar batasan

Kami ikut zaman
Zaman kemajuan
Teruna dan dara
Ingin berkenalan
Sebelum kami membuat suatu perjanjian

Sekarang sudah cukup waktu
Ku pulang ke rumah ku
Sehari penat ku bekerja
Cari nafkah sendiri

Di malam hari ku tertunggu
Tibanya tunanganku
Ku ingin berjalan, bersiar
Menonton serta makan

Sekarang kami jalan sama
Ku juang, kami sungguh mulia
Semoga dapat kami hidup bersama

Sekarang ku masih remaja
Ku ingin hidup bergembira
Ku tidak sekali melanggar batasan

Kami ikut zaman
Zaman kemajuan
Teruna dan dara
Ingin berkenalan
Sebelum kami membuat suatu perjanjian

Suivez le rythme du temps

Maintenant, il est temps
Que je rentre à la maison
Après une journée de travail épuisante
À gagner ma vie

Dans la soirée, j'attends avec impatience
L'arrivée de mon fiancé
J'ai envie de me promener, de flâner
D'aller au cinéma et de manger

Maintenant, nous nous promenons ensemble
Je lutte, nous sommes vraiment nobles
J'espère que nous pourrons vivre ensemble

Maintenant, je suis encore une jeune fille
Je veux vivre avec joie
Je n'ai jamais franchi les limites

Nous suivons le rythme du temps
L'ère du progrès
Les jeunes hommes et les jeunes femmes
Veulent se connaître
Avant de conclure un accord

Maintenant, il est temps
Que je rentre à la maison
Après une journée de travail épuisante
À gagner ma vie

Dans la soirée, j'attends avec impatience
L'arrivée de mon fiancé
J'ai envie de me promener, de flâner
D'aller au cinéma et de manger

Maintenant, nous nous promenons ensemble
Je lutte, nous sommes vraiment nobles
J'espère que nous pourrons vivre ensemble

Maintenant, je suis encore une jeune fille
Je veux vivre avec joie
Je n'ai jamais franchi les limites

Nous suivons le rythme du temps
L'ère du progrès
Les jeunes hommes et les jeunes femmes
Veulent se connaître
Avant de conclure un accord