Sarena Hashim - Jauh Di Mata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sarena Hashim - Jauh Di Mata




Jauh Di Mata
Far From Sight
Di dalam hati, aku berkata
In my heart, I say
Aku kan tunggu biar lama, hingga kau pulang
I will wait, however long, until you return
Tapi ku tahu ada perpatah
But I know the proverb
Jauh di mata mungkin juga, jauh di hati
Far from sight may be far from heart
Tapi ku tahu bagimu tak begitu
But I know it's not like that for you
Tidur tak lena, katamu jiwa terharu
Sleepless nights, you say your soul is moved
Katamu lagi cintamu tak belah bagi
You say again your love is undivided
Jauh di mata bertambah rindu,
Far from sight, the longing grows,
Bertambah sayang.
The love grows.
Jauh di mata ada baiknya,
Being far from sight has its advantages,
Bila berjumpanya semula, sungguh gembira
When we meet again, it will be with great joy
Jauh di mata ada buruknya,
Being far from sight has its disadvantages,
Tak tetap iman, jiwa terbang ke tangan lain.
If faith wavers, the soul may stray.
Tapi ku tahu bagimu tak begitu
But I know it's not like that for you
Tidur tak lena, katamu jiwa terharu
Sleepless nights, you say your soul is moved
Katamu lagi cintamu tak belah bagi
You say again your love is undivided
Jauh di mata bertambah rindu,
Far from sight, the longing grows,
Bertambah sayang.
The love grows.
Jauh di mata ada baiknya,
Being far from sight has its advantages,
Bila berjumpanya semula, sungguh gembira
When we meet again, it will be with great joy
Jauh di mata ada buruknya,
Being far from sight has its disadvantages,
Tak tetap iman, jiwa terbang ke tangan lain.
If faith wavers, the soul may stray.





Авторы: Ahmad Nawab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.