Текст и перевод песни Sarena Hashim - Jumpa Sekejap

Jumpa Sekejap

Riang ria didalam hatiku,
Kerna kau dah kembali,
Hilang rasa segala kerinduan,
Tiada kesorangan.

Begini lama ku menunggu,
Agar kita segera kan bertemu,
Tak sanggup rasanya dalam kalbu,
Duduk di alam rindu.

Umpamanya bulan waktu malam,
Tidak berpagar bintang.
Walau jelas cantik dipandangan,
Masih kekurangan.

Walau sekejap kita bertemu,
Namun puas di kalbu,
Dengan penuh sabarnya dalam hati,
Ku tetap kan menanti.

Berjasalah diri kanda,
Pada negara juga rumahtangga,
Agar tercapainya cita-cita,
Yang lama kita puja.

Semangat bakti akan ku beri,
Pengiring jiwa sunyi,
Disini tetap dinda menanti,
Kan bertemu lagi.

Berjasalah diri kanda,
Pada negara juga rumahtangga,
Agar tercapainya cita-cita,
Yang lama kita puja.

Semangat bakti akan ku beri,
Pengiring jiwa sunyi,
Disini tetap dinda menanti,
Kan bertemu lagi.

Rencontre Éphémère

La joie règne dans mon cœur,
Car tu es de retour,
Le désir s'est envolé,
Je ne suis plus seule.

J'ai attendu si longtemps,
Pour que nous nous retrouvions,
Mon cœur ne pouvait plus supporter,
De vivre dans la nostalgie.

Comme la lune dans la nuit,
Sans les étoiles pour l'encadrer.
Bien que belle à voir,
Il lui manque quelque chose.

Même si notre rencontre est brève,
Mon cœur est rempli de bonheur,
Avec patience, je continuerai à attendre,
Notre prochaine rencontre.

Sers ton pays,
Et ta famille,
Pour que nos rêves deviennent réalité,
Ceux que nous avons nourris pendant si longtemps.

Je t'offrirai mon soutien indéfectible,
Pour apaiser ton âme solitaire,
Je serai toujours ici à t'attendre,
Nous nous retrouverons.

Sers ton pays,
Et ta famille,
Pour que nos rêves deviennent réalité,
Ceux que nous avons nourris pendant si longtemps.

Je t'offrirai mon soutien indéfectible,
Pour apaiser ton âme solitaire,
Je serai toujours ici à t'attendre,
Nous nous retrouverons.