Kalau Hati Sudah Sayang - Sarena Hashim перевод на немецкий

Kalau Hati Sudah Sayang

Kalau hati sudah sayang
Lautan dalam sanggup di renang
Tiada menghirau bahaya
Segalanya anggap biasa

Kalau hati sudah suka
Indah segala pandangan mata
Tiada kira paras rupa
Kasih dan sayang paling utama

Umpama dua merpati
Terbang kesana dan kesini
Seperti seia sehati
Dan sedang berpadu janji

Kalau hati sudah sayang
Tidur malam selalu terbayang
Bila jauh ku rasa bimbang
Bila dekat makin bertambah sayang

Umpama dua merpati
Terbang kesana dan kesini
Seperti seia sehati
Dan sedang berpadu janji

Kalau hati sudah sayang
Tidur malam selalu terbayang
Bila jauh ku rasa bimbang
Bila dekat makin bertambah sayang

Wenn das Herz schon liebt

Wenn das Herz schon liebt
Bin ich bereit, tiefe Ozeane zu durchschwimmen
Ich achte nicht auf Gefahren
Alles scheint gewöhnlich

Wenn das Herz schon Gefallen findet
Ist alles schön für die Augen
Das Aussehen zählt nicht
Liebe und Zuneigung sind das Wichtigste

Wie zwei Tauben
Fliegen sie hierhin und dorthin
Als wären sie eins im Herzen
Und besiegeln ihr Versprechen

Wenn das Herz schon liebt
Sehe ich dich nachts immer vor mir
Wenn du fern bist, fühle ich mich bang
Wenn du nah bist, wächst die Liebe nur noch mehr

Wie zwei Tauben
Fliegen sie hierhin und dorthin
Als wären sie eins im Herzen
Und besiegeln ihr Versprechen

Wenn das Herz schon liebt
Sehe ich dich nachts immer vor mir
Wenn du fern bist, fühle ich mich bang
Wenn du nah bist, wächst die Liebe nur noch mehr