Текст и перевод песни Sarena Hashim - Kalau Hati Sudah Sayang

Kalau hati sudah sayang

Если печень уже дорогая

Lautan dalam sanggup di renang

Океан в ухмылке у бассейна

Tiada menghirau bahaya

Нет опасность менгирау

Segalanya anggap biasa

Все кажется необычным

Kalau hati sudah suka

Если печень похожа на ...

Indah segala pandangan mata

Прекрасный вид со всех сторон

Tiada kira paras rupa

Никто, полагаю, Парас Рупа.

Kasih dan sayang paling utama

Любовь и привязанность-это самое главное.

Umpama dua merpati

Как два голубя.

Terbang kesana dan kesini

Лети туда и сюда.

Seperti seia sehati

Как Сейя сехати

Dan sedang berpadu janji

И быть звенящим обещанием

Kalau hati sudah sayang

Если печень уже дорогая

Tidur malam selalu terbayang

Ночной сон всегда воображаемый

Bila jauh ku rasa bimbang

Когда мое чувство колеблется

Bila dekat makin bertambah sayang

Когда рядом растет ребенок

Umpama dua merpati

Как два голубя.

Terbang kesana dan kesini

Лети туда и сюда.

Seperti seia sehati

Как Сейя сехати

Dan sedang berpadu janji

И быть звенящим обещанием

Kalau hati sudah sayang

Если печень уже дорогая

Tidur malam selalu terbayang

Ночной сон всегда воображаемый

Bila jauh ku rasa bimbang

Когда мое чувство колеблется

Bila dekat makin bertambah sayang

Когда рядом растет ребенок

Оцените перевод

Авторы: S. Atan

Альбом

Siri Bintang Pujaan

дата релиза

25-01-2016

1 Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.