Текст и перевод песни Sarena Hashim - Kalong Emas

Kalong Emas

Suatu masa, yang berlalu
Ini kisah riwayatku
Kalong emas, hantaranmu
Ku pakainya, tanda setuju.

Kalong jadi pusakaku
Ku hargai, ku pujanya
Tapi suatu hari, dua purnama
Tak ku pasti, tak ku sangka.

Kalong emas ini, hilang cahaya
Hilanglah nilainya
(Putus di leherku, jatuh ia)
Apakah sebabnya.

Sejak itu, putus sudah
Janji serta, ikatanmu.
Tapi suatu hari, dua purnama
Tak ku pasti, tak ku sangka.

Kalong emas ini, hilang cahaya
Hilanglah nilainya
(Putus di leherku, jatuh ia)
Apakah sebabnya.

Sejak itu, putus sudah
Janji serta, ikatanmu.
Gelap sudah dunia ini
Hidup hampa tiada bererti.

Golden Bat

Once upon a time long ago
This is the story of my life
Golden bat, your gift to me
I wore it, a sign of my consent.

The pendant became my heirloom
I cherished it, I adored it
But then, one day, two full moons later
I didn't know, I wasn't expecting it.

This golden bat, its radiance faded
Its value was gone
(Broke from my neck, it fell)
What could be the reason?

From that moment on, it was over
The promise and the bond between us.
But then, one day, two full moons later
I didn't know, I wasn't expecting it.

This golden bat, its radiance faded
Its value was gone
(Broke from my neck, it fell)
What could be the reason?

From that moment on, it was over
The promise and the bond between us.
The world has gone dark
Life is empty, meaningless.